论文
期刊
作者
机构
高级检索
|用户注册

论文筛选

-
在结果中检索

领域

  • 12篇语言文字
  • 1篇哲学宗教

主题

  • 11篇译论研究
  • 3篇西方译论
  • 2篇民族语文
  • 2篇翻译标准
  • 2篇翻译理论研究
  • 2篇翻译学
  • 2篇编辑部
  • 2篇编辑出版
  • 1篇语言研究
  • 1篇正视
  • 1篇等效原则
  • 1篇中国传统译论
  • 1篇中国翻译理论
  • 1篇中国译论
  • 1篇如何看待
  • 1篇纽马克
  • 1篇电子文稿
  • 1篇文风
  • 1篇西方翻译理论
  • 1篇西方语言学

机构

  • 1篇南开大学
  • 1篇湖南师范大学
  • 1篇山东大学
  • 1篇西北工业大学
  • 1篇华南理工大学
  • 1篇上海外国语大...
  • 1篇湖北民族学院

作者

  • 1篇谢天振
  • 1篇马会娟
  • 1篇刘重德
  • 1篇鄢春艳
  • 1篇孙迎春
  • 1篇温秀颖
  • 1篇阮红梅
  • 1篇高然
  • 1篇薄振杰

期刊

  • 2篇外国语
  • 2篇天津外国语大...
  • 2篇民族翻译
  • 1篇外语与外语教...
  • 1篇首都师范大学...
  • 1篇学术界
  • 1篇外语教学
  • 1篇甘肃社会科学
  • 1篇天津师范大学...
  • 1篇辽宁行政学院...

年份

  • 1篇2019
  • 1篇2013
  • 1篇2012
  • 1篇2011
  • 1篇2009
  • 1篇2008
  • 1篇2006
  • 1篇2002
  • 1篇2000
  • 2篇1999
  • 1篇1997
  • 1篇1996
检索条件：
"关键词=译论研究"
共 13 条 记 录，以下是 1-10
视图： 按标题列表 按简文列表
排序： 发表时间 相关度
《文学翻译的境界:译意、译味、译境》评介获取全文在线阅读
1
出　　处：《天津外国语大学学报》 2019年第5期148-153,共6页
作　　者：杨立学
摘　　要：一、引言20世纪80年代,随着以奈达、纽马克为代表的现代语言学范式的翻译理论进入我国,中国传统译论被认为缺乏科学性、系统性而遭到冷落,西方理性的翻译理论被广泛译介与研究。进入21世纪以来,随着西方翻译理论中的文化研究学派...
关 键 词：中国传统译论 西方翻译理论 译意 语言学范式 纽马克 译味 译介与研究 译论研究 
下载次数：4　　　在线阅读：11
中国当代译论研究模式的转型与流变获取全文在线阅读
2
出　　处：《天津师范大学学报：社会科学版》 北大2011版核心期刊 2013年第5期61-64,共4页
作　　者：李春光
摘　　要： 中国当代译论研究模式经过了三个历史时期:思辨期、与西方译论的接轨期、对西方译论的内化期,中国译论研究的模式也相应呈现出三个典型的特征,即从静态到动态、从应用到理论、从单一到多元。在这一转型及流变过程中,由于西方译论的推...
关 键 词：当代译论研究 中国译论 西方译论 
下载次数：0　　　在线阅读：1
本刊稿约获取全文在线阅读
3
出　　处：《民族翻译》 2012年第3期96-96,共1页
摘　　要： 《民族翻译》期刊是由国家民委主管、中国民族语文翻译局(中心)主办,《民族翻译》编辑部编辑出版,面向国内外公开发行的国家级学术期刊。本刊主要栏目有:译论研究、译技纵横、译史研究、古籍与翻译、语言研究、双语教学研究等。本刊...
关 键 词：翻译 民族语文 学术期刊 教学研究 编辑出版 译论研究 编辑部 语言研究 电子文稿 公开发行 
下载次数：1　　　在线阅读：10
本刊稿约获取全文在线阅读
4
出　　处：《民族翻译》 2011年第1期95-95,共1页
摘　　要： 《民族翻译》杂志是由国家民委主管、中国民族语文翻译局(中心)主办,《民族翻译》编辑部编辑出版,面向国内外公开发行的国家级学术期刊。本刊主要栏目有:译苑焦点、译论研究、译技纵横、译史研
关 键 词：古籍翻译 民族语文 学术期刊 编辑出版 译论研究 编辑部 公开发行 国家级 国内外 民委 
下载次数：0　　　在线阅读：3
妙喻之中见根本——佛经翻译译论新议获取全文在线阅读
5
出　　处：《首都师范大学学报：社会科学版》 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2009年第3期143-146,共4页
作　　者：阮红梅 高然
摘　　要：持续近千年的佛经翻译是中国翻译史上的第一个翻译高潮,留下了数量惊人的译文和宝贵的译论。中国翻译理论研究已对佛经翻译做了深入细致的爬梳剔抉,对其发展脉络和历史作用做了大量的研究工作,已是深得堂奥。然而,细致剖析其诸多译论中...
关 键 词：佛经翻译 翻译比喻 中国译论研究 
下载次数：0　　　在线阅读：20
中国现代译论建设：反思与前瞻获取全文在线阅读
6
出　　处：《甘肃社会科学》 中国人文科学核心期刊要览 2008年第4期49-53,共5页
作　　者：薄振杰 孙迎春
基金项目：本文为山东大学威海分校2007校教研基金资助项目.
摘　　要：西方译论的学习以及中国传统译论的承继共同描绘了当下中国现代译论建设的全幅图景。如何评价对于西方译论的学习？如何看待对于中国传统译论的承继？本文旨在对此进行讨论，并对中国现代译论建设的发展取向进行预测。
关 键 词：译论研究 反思 前瞻 
下载次数：1　　　在线阅读：3
对中国译论研究的几点辩证思考获取全文在线阅读
7
出　　处：《辽宁行政学院学报》 2006年第8期152-154,共3页
作　　者：鄢春艳
摘　　要：长期以来,中国译论研究中存在着各种矛盾之争,争执双方有顾此失彼、走极端的不良倾向.以唯物辩证法为基础,提出对我国译论研究中在翻译标准、翻译本质以及翻译方法与技巧三方面出现的矛盾之争进行辨证思考,以启示翻译研究者坚持唯物辩...
关 键 词：译论研究 辩证法 翻译标准 翻译本质 翻译方法与技巧 
下载次数：0　　　在线阅读：2
如何看待中西译论研究的差距--兼谈学术争鸣的学风和文风获取全文在线阅读
8
出　　处：《学术界》 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2002年第3期140-144,共5页
作　　者：谢天振
摘　　要：本文就《中国译论研究和译学建设真的比西方严重落后吗？》一文提出商榷，指出不能不顾事实的吹捧一个学者的著作，把中外译界统统贬斥为“混乱和盲目”等等，应从实际出发作出客观的评价。同时提醒我们应该正视国内外译学界的有关进展，抓...
关 键 词：中西译论研究 文风 正视 
下载次数：4　　　在线阅读：16
事实胜雄辩——也谈我国传统译论的成就和译学建设的现状获取全文在线阅读
9
出　　处：《外语与外语教学》 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2000年第7期34-38,共5页
作　　者：刘重德
摘　　要：针对张经浩《翻译学：一个未圆且难圆的梦》一文中所提出的有关我国传统译论的成就和译学建设现状等两个问题而写。第一部分讨论中国传统译论的成就。笔者以大量的事实证明我国传统研究的成就是令人瞩目的，并且是在不断发展的。在第二部分...
关 键 词：译论研究 译学建设 
下载次数：1　　　在线阅读：11
从奈达等效原则的接受看中国译论研究中的价值判断获取全文在线阅读
10
出　　处：《外国语》 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 1999年第5期44-51,共8页
作　　者：张南峰
摘　　要： 近年来围绕奈达的等效翻译原则而展开的辩论表明， 双方的唯一目标是要寻求一套先验的、规范性的翻译理论， 以指导一切翻译， 而不问具体情形和翻译目的。归根结底， 原因是中国译论研究在儒家道德传统的束缚下， 依然充满各种各样...
关 键 词：奈达 等效原则 译论研究 价值判断 
下载次数：1　　　在线阅读：11
全选清除导出
当前 1/2 页首页 上一页12下一页跳转到页
聚类工具0
数据库介绍 法律公告 快速入门 联系我们 招聘英才
11
版权所有 © 国家哲学社会科学学术期刊数据库
京ICP备05072735号-2 地址：北京市建国门内大街5号1号楼2层
新浪微博
用户服务1群 用户服务2群 编辑部群
分类表关闭X

隐藏
比较
清除比较