论文筛选

-

领域

  • 54篇语言文字
  • 7篇文化科学
  • 3篇文学
  • 2篇哲学宗教
  • 1篇经济管理
  • 1篇政治法律
  • 1篇历史地理

主题

  • 55篇西方翻译理论
  • 9篇翻译学
  • 6篇翻译理论研究
  • 4篇中国翻译理论
  • 4篇翻译实践
  • 3篇中国传统译论
  • 3篇社会语言学
  • 3篇文学翻译观
  • 3篇西方女性主义...
  • 3篇翻译教学
  • 3篇翻译史
  • 3篇翻译研究
  • 3篇传统翻译理论
  • 2篇音译法
  • 2篇语言学派
  • 2篇中国翻译学
  • 2篇社会符号学
  • 2篇纽马克
  • 2篇误读
  • 2篇信达雅

机构

  • 2篇华中科技大学
  • 2篇南开大学
  • 2篇广东外语外贸...
  • 2篇四川大学
  • 2篇中山大学
  • 2篇上海外国语大...
  • 2篇中南大学
  • 2篇四川外语学院
  • 1篇安徽理工大学
  • 1篇长沙理工大学
  • 1篇成都学院
  • 1篇安徽师范大学
  • 1篇滁州学院
  • 1篇电子科技大学
  • 1篇华东师范大学
  • 1篇华南农业大学
  • 1篇南京大学
  • 1篇湖南师范大学
  • 1篇鲁东大学
  • 1篇华南师范大学

作者

  • 2篇王树槐
  • 1篇陈历明
  • 1篇张柏然
  • 1篇马会娟
  • 1篇刘重德
  • 1篇李红满
  • 1篇孙瑞梅
  • 1篇张映先
  • 1篇丁新华
  • 1篇杨平
  • 1篇黄燕
  • 1篇王秉钦
  • 1篇卢东民
  • 1篇朱徽
  • 1篇管兴忠
  • 1篇崔社琴
  • 1篇黄家修
  • 1篇张文娟
  • 1篇贺毅娜
  • 1篇青立花

期刊

  • 7篇外国语
  • 4篇现代外语
  • 4篇外语研究
  • 3篇外语教学
  • 3篇外语与翻译
  • 2篇外语与外语教...
  • 2篇文教资料
  • 2篇长江大学学报...
  • 2篇英语广场:学...
  • 2篇外国语文
  • 2篇德语人文研究
  • 1篇日语知识
  • 1篇红楼梦学刊
  • 1篇合肥工业大学...
  • 1篇文艺研究
  • 1篇华东师范大学...
  • 1篇兰州大学学报...
  • 1篇国外社会科学
  • 1篇中国图书评论
  • 1篇辽宁行政学院...

年份

  • 1篇2019
  • 1篇2017
  • 3篇2016
  • 4篇2015
  • 3篇2014
  • 2篇2013
  • 3篇2012
  • 5篇2011
  • 3篇2010
  • 2篇2009
  • 5篇2008
  • 2篇2007
  • 3篇2006
  • 2篇2005
  • 2篇2003
  • 1篇2002
  • 1篇2001
  • 3篇2000
  • 1篇1999
  • 2篇1998
检索条件:
"关键词=西方翻译理论"
63 条 记 录,以下是 1-10
《文学翻译的境界:译意、译味、译境》评介获取全文在线阅读
1
出  处:《天津外国语大学学报》 2019年第5期148-153,共6页
作  者:杨立学
摘  要:一、引言20世纪80年代,随着以奈达、纽马克为代表的现代语言学范式的翻译理论进入我国,中国传统译论被认为缺乏科学性、系统性而遭到冷落,西方理性的翻译理论被广泛译介与研究。进入21世纪以来,随着西方翻译理论中的文化研究学派...
关 键 词:中国传统译论 西方翻译理论 译意 语言学范式 纽马克 译味 译介与研究 译论研究 
下载次数:4   在线阅读:11
翻译研究入门——理论与应用》评介思考获取全文在线阅读
2
出  处:《辽宁行政学院学报》 2017年第1期89-93,共5页
作  者:张秀俭
基金项目:本文系辽宁省社科基金课题《认知语言学理论与专业课程支撑式外语教学模式研究》(课题号:L14DYY041)的结项论文.
摘  要:翻译学作为一门学科,既古老又年轻。翻译活动历史悠久,源远流长,几乎与人类文明起源一同诞生;而翻译学正式作为一门学科得到确立,则还是20世纪后半叶的故事。而西方翻译理论界对于翻译的研究由来已久,在最近这半个世纪以来取得了巨...
关 键 词:翻译 学科 西方翻译理论 翻译活动 
下载次数:0   在线阅读:6
语言学派西方翻译理论研究综述获取全文在线阅读
3
出  处:《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 2016年第5期46-47,共2页
作  者:赵文婷
摘  要:西方翻译理论的研究自20世纪50年代以来开始走上科学研究的道路。就发展历程来看,翻译的语言学研究经历了三个主要阶段,语言学派的翻译理论研究包括语言学家的翻译研究、第一代和第二代语言学家的翻译研究,综合上述研究,本文指出语...
关 键 词:语言学派 西方翻译理论 综述 
下载次数:4   在线阅读:7
编后记:突破西方翻译理论,探索中译外的实践与理论获取全文在线阅读
4
出  处:《国际汉学》 2016年第2期198-199,共2页
作  者:张西平
摘  要:<正>本刊自开设"中国典籍外译"栏目以来,关于这方面的稿件多了起来,但大都仍是按照西方已有翻译理论来解释中译外的实践,我们并不十分满意。本期发表的方志彤先生的长文很有价值,可以引起我们讨论。我们希望今后在这个栏目中展开对...
关 键 词:西方翻译理论 中国典籍 文化翻译 编后记 辜鸿铭 长文 ontology 典籍翻译 许渊冲 哲学思维 
下载次数:0   在线阅读:1
西方之“味”,寻东方之“道”——《橘枳之间——西方翻译理论再思与批判》简评获取全文在线阅读
5
出  处:《外语研究》 2016年第3期108-109,共2页
作  者:吕芳
摘  要:张上冠等 《橘枳之间——西方翻译理论再思与批判》 新北:台湾商务印书馆,2015.0.
关 键 词:西方翻译理论 批判 “味” “道” 简评 东方 商务印书馆 
下载次数:5   在线阅读:7
《唐诗经典英译研究》述评获取全文在线阅读
6
出  处:《长江大学学报:社会科学版》 2015年第10期F0003-F0003,共1页
作  者:田传茂 马琰
摘  要:长江大学外国语学院副教授、硕士生导师王峰博士撰写的《唐诗经典英译研究》,于2015年10月由中国社会科学出版社出版。该书是在其博士生导师朱徽教授指导下,在其博士论文基础上,根据博士论文外审专家、论文答辩专家意见,经过大量...
关 键 词:英译中 唐诗 诗经 中国社会科学出版社 博士生导师 述评 西方翻译理论 跨文化交际学 
下载次数:1   在线阅读:7
如何为新词命名?——论民国初年的“翻译名义”之争获取全文在线阅读
7
出  处:《文艺研究》 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2015年第9期47-57,共11页
作  者:孙晓娅
摘  要:如何"正名"是清末民初翻译界的一个重要问题。章士钊在一系列文章中提出译音胜于译义的观点,引起一场关于"翻译名义"的争论。虽然音译派的观点并没有得到广泛的支持,并在实践中逐渐失败,但音译派的翻译策略与文化立场值得分析。音译...
关 键 词:音译法 章士钊 文化立场 归化策略 译词 翻译 西方翻译理论 五不翻 张礼 民立报 
下载次数:6   在线阅读:10
从当代译学研究看中国传统译论的现代转化获取全文在线阅读
8
出  处:《中国石油大学学报:社会科学版》 2015年第2期93-96,共4页
作  者:淳柳 王书亭
基金项目:中央高校基本科研业务费专项资金资助项目(15CX04051B)
摘  要:一段时间以来,中国的译论工作者只是局限于引进、效仿西方译论。目前,随着中国文化软实力的不断增强以及中国文化走出去战略的逐步推行,笔者认为有必要强调中国译论学派在理论研究上的个性,注重从中国人特有的视角对翻译的基本问题进行...
关 键 词:翻译 中国传统翻译理论 西方翻译理论 现代转化 
下载次数:2   在线阅读:14
个人简介获取全文在线阅读
9
出  处:《中北大学学报:社会科学版》 2015年第2期F0002-F0002,共1页
摘  要:黄远鹏,1970年10月生,博士,教授,硕士生导师。现任中北大学翻译学科方向带头人。黄远鹏教授主要从事英语语言文学翻译理论翻译教学等方面的研究。作为课题负责人,主持并完成省部级科研项目“西方翻译理论的科学评价研究”,主...
关 键 词:个人简介 西方翻译理论 英语语言文学 翻译人才培养 翻译教学 硕士生导师 课题负责人 学科方向 
下载次数:1   在线阅读:3
西方翻译理论导读》教材编写的几点思考获取全文在线阅读
10
出  处:《英语广场:学术研究》 2014年第10期15-17,共3页
作  者:彭石玉
摘  要:翻译教科书既是编著者的研究成果,也应反映某一时期翻译研究的热点与趋势。在分析国内外翻译理论教材的基础上,作者提出了拟编写的《西方翻译理论导读》的三个基本原则,一是既授人以鱼,又授人以渔;二是描写与规定并重;三是理论与实践...
关 键 词:西方翻译理论导读》 翻译教学 教科书 思考 
下载次数:1   在线阅读:3
聚类工具0
11
分类表关闭X
隐藏
比较