论文筛选

-

领域

  • 319篇语言文字
  • 113篇文学
  • 72篇文化科学
  • 26篇艺术
  • 21篇经济管理
  • 15篇历史地理
  • 8篇哲学宗教
  • 8篇自动化与计算...
  • 6篇社会学
  • 3篇建筑科学
  • 3篇政治法律
  • 2篇化学工程
  • 2篇轻工技术与工...
  • 1篇天文地球
  • 1篇机械工程
  • 1篇动力工程及工...
  • 1篇交通运输工程
  • 1篇一般工业技术

主题

  • 506篇文化意象
  • 90篇中文化
  • 59篇翻译
  • 45篇翻译策略
  • 26篇文学翻译
  • 25篇异化
  • 21篇文化意象翻译
  • 21篇归化
  • 17篇英译
  • 17篇文化差异
  • 15篇《红楼梦》
  • 11篇英译本
  • 11篇影视翻译
  • 10篇互文性
  • 9篇电影翻译
  • 9篇汉语
  • 8篇认知语境
  • 8篇文化内涵
  • 8篇跨文化交际
  • 7篇诗歌翻译

机构

  • 8篇中南大学
  • 5篇广西大学
  • 5篇渤海大学
  • 5篇河南大学
  • 5篇黄冈师范学院
  • 4篇福建师范大学
  • 4篇佳木斯大学
  • 4篇上海大学
  • 4篇浙江师范大学
  • 3篇成都理工大学
  • 3篇宝鸡文理学院
  • 3篇济南大学
  • 3篇江汉大学
  • 3篇上海师范大学
  • 2篇鞍山师范学院
  • 2篇长沙理工大学
  • 2篇长江大学
  • 2篇湖南工业大学
  • 2篇湖南文理学院
  • 2篇华北水利水电...

作者

  • 3篇顾正阳
  • 3篇殷优娜
  • 2篇李占喜
  • 2篇孙之梅
  • 2篇郑红霞
  • 2篇秦枫
  • 2篇于亚莉
  • 2篇陈莉莉
  • 2篇李杉杉
  • 1篇张景华
  • 1篇程跃
  • 1篇李家军
  • 1篇杜海燕
  • 1篇许果
  • 1篇殷燕
  • 1篇曹英华
  • 1篇胡晓明
  • 1篇张俊锋
  • 1篇邱文生
  • 1篇吴建冰

期刊

  • 24篇电影文学
  • 14篇文教资料
  • 10篇东北亚外语研...
  • 9篇名作欣赏:鉴...
  • 9篇芒种
  • 7篇鲁迅研究月刊
  • 7篇湖北经济学院...
  • 7篇牡丹江大学学...
  • 6篇文学教育
  • 5篇艺术科技
  • 5篇外语教学
  • 5篇西南民族大学...
  • 5篇边疆经济与文...
  • 4篇乐山师范学院...
  • 3篇哈尔滨学院学...
  • 3篇黑龙江教育学...
  • 3篇北方论丛
  • 3篇语文学刊:高...
  • 3篇美术
  • 3篇宝鸡文理学院...

年份

  • 9篇2020
  • 23篇2019
  • 29篇2018
  • 27篇2017
  • 24篇2016
  • 33篇2015
  • 40篇2014
  • 47篇2013
  • 38篇2012
  • 48篇2011
  • 38篇2010
  • 25篇2009
  • 38篇2008
  • 34篇2007
  • 23篇2006
  • 8篇2005
  • 20篇2004
  • 7篇2003
  • 16篇2002
  • 7篇2001
检索条件:
"关键词=文化意象"
563 条 记 录,以下是 1-10
广西民间艺术刘三姐的主题学研究获取全文在线阅读
1
出  处:《南方文坛》 中国人文科学核心期刊要览 2020年第2期184-188,共5页
作  者:高尚学
基金项目:2018年度教育部人文社会科学研究一般项目“广西民间艺术的主题学研究”的阶段性成果,项目批准号:18YJA760014。
摘  要:一、引言广西民间艺术刘三姐是中华优秀传统艺术文化的重要组成部分,在国家大力提倡和继承中华优秀传统文化,倡导文化自信的前提下,运用主题学的研究方法,对广西民间艺术刘三姐背后隐藏的主题思想、主题流变、主题与母体的关系、主题的...
关 键 词:刘三姐 中华优秀传统文化 文化自信 主题学 广西民间艺术 主题思想 文化意象 总结提炼 
下载次数:1   在线阅读:134
《红楼梦》“节日习俗”的叙写及两个英译本对民族文化意象的传译--基于双语平行语料库的分析获取全文在线阅读
2
出  处:《大连民族大学学报》 中国人文科学核心期刊要览 2020年第2期172-177,共6页
作  者:李建萍 黄勇
基金项目:安徽省哲学社会科学规划项目(AHSKY2018D54)。
摘  要:从叙事时间与叙事视角阐述了《红楼梦》中"节日习俗"叙写的特点,通过双语平行语料库的分析发现,杨译本和霍译本两个英译本均再现了原文的叙事特点,与原文达到了一定的默契与呼应。在具体的文本处理上,杨译忠实地传递了"节日习俗"的...
关 键 词:《红楼梦》节日习俗 叙写 文化意象 传译 
下载次数:1   在线阅读:1
《白鹿原》在日本的译介与传播——兼论日译本文化意象的失落获取全文在线阅读
3
出  处:《齐齐哈尔大学学报:哲学社会科学版》 中国人文科学核心期刊要览 2020年第3期108-111,共4页
作  者:陈红 孙立春
基金项目:国家社科基金青年项目:中国文化走出去背景下的当代小说在日本的译介与传播研究(14CYY063)。
摘  要:本文简单介绍了《白鹿原》在日本的翻译、传播情况,并着重探讨了译本中文化意象失落的问题。《白鹿原》在日本的译介、传播都有其局限性。其译本单一,研究论文也仅寥寥数篇,内容多为对作品文化内涵和人物内在精神的讨论。然而在日本为研...
关 键 词:《白鹿原》 日本 译介 传播 文化意象 
下载次数:0   在线阅读:3
译者行为批评视阈下的中国古典诗词中文化意象“天”的英译探析——以苏轼《水调歌头·明月几时有》为例获取全文在线阅读
4
出  处:《语言教育》 2020年第1期71-75,83共6页
作  者:罗静 吕文澎
基金项目:2019年度甘肃省高等学校创新能力提升项目“丝路甘肃段饮食文化汉英比译模式化研究”(项目编号:2019A-007);2018年度西北师范大学研究生培养与课程改革项目“基于活动理论的MTI学生翻译策略能力培养研究”(项目编号:2018KGLX01008)的阶段性成果.
摘  要:文化意象是中国古典诗词翻译中的重点和难点。本文基于译者行为批评理论之"求真-务实"连续统评价模式,以苏轼《水调歌头·明月几时有》11个英译本为例,探讨文化意象"天"的翻译策略与译者行为,发现国内外译者求真于"作者/原文"...
关 键 词:译者行为批评 中国古典诗词英译 文化意象 英译“天” “求真-务实”连续统 
下载次数:0   在线阅读:1
交际翻译理论下中元节文化意象翻译策略探究获取全文在线阅读
5
出  处:《现代交际》 2020年第4期96-97,共2页
作  者:郭玮钰 胡晓红 肖文娟
基金项目:2019年度河北省社会科学发展研究课题“一带一路背景下河北民俗节庆文化翻译的国际传播研究”(2019020502003)。
摘  要:在世界全球化的进程中,国人对外来文化的认同感逐渐增强,而中国传统文化被日益边缘化,因此导致跨文化交际的失误。国内传统文化习俗英译工作做得不足是重要原因之一。基于著名翻译家纽马克提出的"交际翻译理论",译者能够更好地掌握中...
关 键 词:交际翻译理论 中元节文化意象 直译加注法 借义法 
下载次数:2   在线阅读:5
流行歌曲的文化意象探析获取全文在线阅读
6
出  处:《文学教育》 2020年第8期63-65,共3页
作  者:邢智慧
摘  要:作为人类情感最直接的表现方式之一,流行歌曲与人类日常生活密不可分.文化意象作为一种在特定环境下生成的文化符号,在流行歌曲中得以广泛应用.国内外学者对流行歌曲的研究日益增加,大多致力于对歌词文体风格的探讨,或以歌词为介来探...
关 键 词:文化意象 流行歌曲 建构 
下载次数:0   在线阅读:0
文化翻译观视角的民族文化意象英译研究——以湘西土家族《梯玛歌》为例获取全文在线阅读
7
出  处:《现代交际》 2020年第2期70-71,共2页
作  者:王心月
基金项目:2019年度湖南省大学生创新创业训练计划项目(湘教通〔2019〕219号);2019年度吉首大学大学生创新创业训练计划项目“湘西土家族民族典籍对外传播及翻译研究”(S201910531039)。
摘  要:民族文化意象作为记录特定民族文化的符号,广泛存在于民族文化典籍中,这给典籍外译工作者带来不少挑战。从巴斯奈特"文化翻译"观视角出发,以土家族典籍《梯玛歌》英汉对照本中部分巫术、饮食、禁忌、崇拜文化等具有土家族独特文化意象...
关 键 词:民族文化意象 文化翻译观 土家族 梯玛歌 
下载次数:0   在线阅读:3
传承溪砚文化根脉 孕育产业勃发新机获取全文在线阅读
8
出  处:《中国经贸》 2020年第1期91-94,共4页
作  者:董晓雅
摘  要:中国五千年光辉灿烂的文明史,孕育出了博大精深的“文房四宝”,砚和纸、笔、墨共同承担起传承文明、延续文化的历史使命,在中华民族的发展史上起到了极其重要的作用。砚台从研到砚漫长的历史变迁中凝就的独特的中国文化意象,其中包含着...
关 键 词:中国传统哲学思想 中国文化意象 传承文明 文房四宝 文化根脉 延续文化 历史变迁 
下载次数:0   在线阅读:2
清明节文化意象翻译策略的文化解读获取全文在线阅读
9
出  处:《现代交际》 2020年第2期87-88,共2页
作  者:高荣蔚 胡晓红 刘采敏
基金项目:2019年度河北省社会科学发展研究课题“一带一路背景下河北民俗节庆文化翻译的国际传播研究”(2019020502003)。
摘  要:随着经济全球化程度的加深,外国文化不断传入中国。中国人民对于外国的圣诞节、万圣节、情人节等津津乐道,却忽视了本民族的传统节日。随着中国民俗节日文化日益边缘化,对中国传统民俗节日文化的对外翻译与传播研究成为时代的重要主题。...
关 键 词:清明节 文化意象 音译 加注法 阐释法 
下载次数:0   在线阅读:5
“以歌舞演故事”:舞剧《兰花花》审美评述获取全文在线阅读
10
出  处:《新疆艺术学院学报》 2019年第4期30-34,共5页
作  者:李有军
摘  要:陕北地域文化体系中“兰花花”是一个承载独特审美意象的“存在”,中国东方演艺集团以陕西民歌《蓝花花》为叙事“母本”的舞剧《兰花花》,建构了一个多维度审美呈现“镜像”世界。论文爬梳了陕北民歌有关“兰花花”叙事文本流变,聚焦现...
关 键 词:舞剧《兰花花》 陕北民歌 悲剧性 陕北文化意象 
下载次数:0   在线阅读:2
当前 1/57 页首页 上一页12345下一页跳转到
聚类工具0
国家哲学社会科学文献中心APP
分类表关闭X
隐藏
比较