论文筛选

-

领域

  • 10篇语言文字
  • 5篇文学
  • 1篇天文地球

主题

  • 13篇戏剧对白
  • 2篇话轮
  • 2篇俄语
  • 2篇翻译单位
  • 2篇《卖花女》
  • 1篇语气
  • 1篇语言手段
  • 1篇语言文化
  • 1篇语用等效
  • 1篇语用含糊
  • 1篇语用前提
  • 1篇语用效果
  • 1篇语用学分析
  • 1篇语用预设
  • 1篇正迁移
  • 1篇人际功能
  • 1篇人物性格
  • 1篇色彩词语
  • 1篇神似
  • 1篇情态

机构

  • 3篇上海外国语大...
  • 1篇安徽工业大学
  • 1篇长江师范学院
  • 1篇吉林大学
  • 1篇莆田学院
  • 1篇湖南科技大学
  • 1篇四川外语学院

作者

  • 3篇刘肖岩
  • 1篇唐颖
  • 1篇高红云
  • 1篇陈爱勤
  • 1篇何远秀
  • 1篇张寅
  • 1篇周湘婷
  • 1篇闯璐
  • 1篇张光仕

期刊

  • 2篇牡丹江大学学...
  • 1篇外语学刊
  • 1篇四川外语学院...
  • 1篇电影文学
  • 1篇绥化师专学报
  • 1篇江西师范大学...
  • 1篇芒种
  • 1篇外语研究
  • 1篇文教资料
  • 1篇江苏科技大学...
  • 1篇安徽工业大学...
  • 1篇长江师范学院...
  • 1篇现代交际

年份

  • 1篇2017
  • 1篇2014
  • 3篇2012
  • 2篇2009
  • 3篇2008
  • 3篇2002
  • 1篇2001
检索条件:
"关键词=戏剧对白"
15 条 记 录,以下是 1-10
基于人际功能视角下的《雷雨》研究获取全文在线阅读
1
出  处:《牡丹江大学学报》 2017年第6期53-55,共3页
作  者:倪毛琴 谢竞贤
基金项目:2015中央高校基本业务费专项资金资助(项目编号:2015JDZD15);2014教育部人文社科研究青年基金项目(项目编号:14YJC740127);2013江南大学自主科研计划专项项目的研究成果之一(项目编号:2013Zx38)
摘  要:戏剧戏剧作品最重要的组成部分,剧中角色之间的诸多关系,都是通过来建立、表现和维系的。近年来,借助人际功能视角阐释文学作品逐步成为文学评论的一个新趋势。本文以人际功能为理论基础,《雷雨》Ⅲ中主要人物的话进行语...
关 键 词:戏剧 人际功能 《雷雨》 语气 情态 
下载次数:0   在线阅读:9
戏剧中的话语标记语与人物性格关系——以《卖花女》为例获取全文在线阅读
2
出  处:《文教资料》 2014年第26期16-17,共2页
作  者:张丽 秦红梅
摘  要:人物语言是剧作家塑造人物性格的一个极其重要的手段,因此,分析戏剧中的可以更好地把握人物性格。话语标记语是戏剧语言不可或缺的组成部分,往往在塑造人物性格方面发挥着一定的作用。《卖花女》的中出现了大量的话语标记语,且...
关 键 词:戏剧 话语标记语 《卖花女》 人物性格 
下载次数:2   在线阅读:4
英语戏剧中的语用效果获取全文在线阅读
3
出  处:《芒种》 北大2011版核心期刊 2012年第14期188-189,共2页
作  者:王存宝
基金项目:2012年度西安市社会科学规划(外事专项)课题“培养大学生英语语感的经典导读策略研究”(课题编号:12IN16)的阶段性成果
摘  要: 刻意曲解(deliberate misinterpretation)是交流中故意歪曲方真实交际意图的一种语言手段。刻意曲解的使用者利用方话语中模糊、不确定的因素,或通过强行打断的方式方希望表达的意图进行刻意歪曲...
关 键 词:语用效果 戏剧 曲解 语用含糊 交际意图 语用学 使用者 语用分析 会话结构 语言手段 
下载次数:0   在线阅读:3
英美戏剧与口语学习获取全文在线阅读
4
出  处:《江西师范大学学报:哲学社会科学版》 2012年第6期135-137,共3页
作  者:陈爱勤 张光仕
摘  要:英语口语是最难学的课程之一,许多大学毕业生,学了十多年的英语,在听、说、读、写方面仍然发展不平衡,英语口语不流利。影响其口语能力的因素很多。通过戏剧中注意力、感知力、想象力等方面的有效迁移以及学生自己的积极行为,学生...
关 键 词:戏剧 口语学习 正迁移 
下载次数:1   在线阅读:8
合作原则与戏剧的理解与翻译获取全文在线阅读
5
出  处:《现代交际:学术版》 2012年第3期33-33,32共2页
作  者:周湘婷
摘  要:合作原则作为语用学中的一个重要理论,有着它重要的作用和意义。在人们交际过程中,只有谈话者遵守这个原则进行交际,才会使交际成功。而从某种角度来说,翻译也是一种交际,这种交际是否能获得成功,很大程度上取决于译文是否能完全地传...
关 键 词:合作原则 语用等效 戏剧翻译 
下载次数:0   在线阅读:1
《廊桥遗梦》戏剧的语用学分析获取全文在线阅读
6
出  处:《电影文学》 2009年第18期105-106,共2页
作  者:唐颖 闯璐
摘  要:《廊桥遗梦》以其中年人婚外恋情、情感生活和伦理价值取向的探讨受到了观众和评论界的广泛关注。本文运用语用学中会话的合作原则、会话含义、面子论和礼貌原则等理论分析男女主人公的,从而揭示人物心理活动及其关系发展。
关 键 词:《廊桥遗梦》 语用学 戏剧 
下载次数:3   在线阅读:10
副语言与戏剧解读获取全文在线阅读
7
出  处:《安徽工业大学学报:社会科学版》 2009年第1期75-77,共3页
作  者:高红云
摘  要:副语言是非言语交际系统中一个十分重要的方面,在戏剧中,它们话语意义起着替代、确立、强化和修饰等作用。将副语言与戏剧文本结合起来研究,可以为戏剧解读提供新的欣赏视角,完善话语分析理论.
关 键 词:副语言 戏剧 语音替代 语音分隔 语音区别 语音修饰 
下载次数:0   在线阅读:3
话轮转换系统视角下的戏剧解读——基于《推销员之死》的个案分析获取全文在线阅读
8
出  处:《牡丹江大学学报》 2008年第9期52-54,共3页
作  者:杜国娟
摘  要: 本文借用话轮转换系统理论的分析框架,以《推销员之死》中的片断为研究象,探讨如何从会话结构的角度理解戏剧中人物性格的刻画和人物关系的展现问题。我们发现戏剧人物的创作和解读,不仅取决于人物的会话内容,而且与由话轮转换...
关 键 词:话轮转换系统 戏剧 《推销员之死》 
下载次数:0   在线阅读:1
戏剧中语用预设的翻译获取全文在线阅读
9
出  处:《江苏科技大学学报:社会科学版》 2008年第3期86-90,共5页
作  者:张寅
摘  要:语用预设与百科知识以及语言使用者的风俗、信仰等文化因素息息相关。在戏剧翻译中,语用预设显在地制约着观众(读者)作品的理解。在《上帝的宠儿》、《茶馆》中,译者在戏剧戏剧的翻译中创造、移植或突显语用预设,以保障戏...
关 键 词:语用预设 戏剧 戏剧 翻译 
下载次数:1   在线阅读:2
戏剧翻译中的形似与神似——《卖花女》剧本翻译述评获取全文在线阅读
10
出  处:《长江师范学院学报》 2008年第4期94-97,177共5页
作  者:何远秀 陈秀南
摘  要:戏剧翻译贵在形神兼备。如若不能,则先神似而后形似。文章引用实例就《卖花女》汉译本的翻译技巧和方法进行了探讨,指出杨宪益的译本是形神兼备的典范,值得从事戏剧翻译的译者学习借鉴。
关 键 词:形似 神似 戏剧翻译 
下载次数:3   在线阅读:5
当前 1/2 页首页 上一页12下一页跳转到
聚类工具0
11
分类表关闭X
隐藏
比较