论文筛选

-

领域

  • 35篇语言文字
  • 16篇文学
  • 9篇文化科学
  • 9篇历史地理
  • 4篇经济管理
  • 3篇哲学宗教
  • 3篇政治法律
  • 1篇交通运输工程
  • 1篇艺术

主题

  • 12篇翻译规范理论
  • 11篇翻译规范
  • 8篇亲王
  • 5篇英译
  • 5篇文学奖
  • 4篇诺贝尔文学奖
  • 4篇翻译理论
  • 3篇英译本
  • 3篇中译本
  • 3篇翻译
  • 3篇翻译规范论
  • 2篇迪恩
  • 2篇年平均气温
  • 2篇著名作家
  • 2篇佐哈尔
  • 2篇翻译策略
  • 2篇《蛙》
  • 1篇档案利用工作
  • 1篇英国作家
  • 1篇英文翻译

机构

  • 3篇中国民航大学
  • 2篇中国社会科学...
  • 1篇安徽大学
  • 1篇北京大学
  • 1篇北京师范大学
  • 1篇哈尔滨工业大...
  • 1篇合肥工业大学
  • 1篇合肥师范学院
  • 1篇暨南大学
  • 1篇华南师范大学
  • 1篇北京航空航天...
  • 1篇西北大学
  • 1篇上海外国语大...
  • 1篇香港理工大学
  • 1篇中南大学
  • 1篇河南师范大学
  • 1篇吉林华桥外国...
  • 1篇天津理工大学
  • 1篇广东第二师范...
  • 1篇江苏师范大学

作者

  • 3篇赵宁
  • 2篇张淑贞
  • 1篇屠国元
  • 1篇文军
  • 1篇吴莎
  • 1篇郭声波
  • 1篇韩江洪
  • 1篇任丽
  • 1篇张建萍
  • 1篇刘艳
  • 1篇姜小卫
  • 1篇强晓斌
  • 1篇王艳
  • 1篇徐月
  • 1篇袁晶
  • 1篇陈美
  • 1篇吕胜蓝
  • 1篇孙波
  • 1篇徐海华
  • 1篇张田

期刊

  • 7篇世界文学
  • 3篇外国文学动态
  • 3篇海交史研究
  • 2篇中国劳动
  • 2篇中北大学学报...
  • 1篇中国市场
  • 1篇当代世界
  • 1篇国际论坛
  • 1篇日语知识
  • 1篇哈尔滨学院学...
  • 1篇合肥工业大学...
  • 1篇幼儿教育
  • 1篇小说评论
  • 1篇史学集刊
  • 1篇黑龙江教育学...
  • 1篇文史知识
  • 1篇思想政治工作...
  • 1篇中国学校体育
  • 1篇中国语文
  • 1篇江西师范大学...

年份

  • 2篇2019
  • 8篇2018
  • 3篇2017
  • 9篇2016
  • 7篇2015
  • 5篇2014
  • 4篇2013
  • 3篇2012
  • 1篇2011
  • 2篇2010
  • 7篇2009
  • 2篇2008
  • 3篇2007
  • 2篇2006
  • 1篇2005
  • 1篇2004
  • 2篇2003
  • 1篇2002
  • 1篇2001
  • 1篇1996
检索条件:
"关键词=图里"
78 条 记 录,以下是 1-10
阿摩司·奥兹获阿斯亚斯亲王奖获取全文在线阅读
1
出  处:《世界文学》 2007年第5期313-313,共1页
摘  要:据2007年6月27日英国伦敦戴沃拉·欧文版权代理公司讯息,以色列作家阿摩司·奥兹获得2007年度阿斯亚斯亲王文学奖,以表彰他对世界文学做出的杰出贡献。阿摩司是当今以色列最优秀的作家,也是最富有国际影响的希伯来语作家...
关 键 词:以色列 亲王  版权代理公司 儿童文学作品 希伯来文学 短篇小说集 杰出贡献 
下载次数:4   在线阅读:29
莫拉莱斯获国家文学奖获取全文在线阅读
2
出  处:《世界文学》 2007年第5期317-318,共2页
作  者:危文
摘  要:据《危地马拉报》2007年6月16日报道,危地马拉小说家、诗人、随笔作家和科学院院士马奥·罗伯托·莫拉莱斯以其“在各种文体创作上取得的成就”而被危地马拉文化部授予以阿斯亚斯的名字命名的国家文学奖,奖金为5万格査尔,...
关 键 词:危地马拉 莫拉莱斯 文学奖 国家 顾问委员会 文化艺术 文学发展 小说家 
下载次数:4   在线阅读:26
危地马拉作家阿斯亚斯的《总统先生》插二帧获取全文在线阅读
3
出  处:《世界文学》 2006年第2期F0003-F0003,共1页
作  者:
下载次数:4   在线阅读:17
拉萨罗出版新作《木头人的回忆》获取全文在线阅读
4
出  处:《世界文学》 2009年第3期309-310,共2页
作  者:西文
摘  要:安东尼奥·拉萨罗是当前西班牙小有名气的小说家和文学批评家,曾获费尔南多·德·罗哈斯文学奖和堂吉诃德文学奖。据西班牙《世界报》2009年2月12日报道,拉萨罗出版一部题为《木头人的回忆》的新作,作品讲述的是钟表匠亚诺制...
关 键 词:拉萨 回忆 出版 文学批评家 2009年 《世界报》 安东尼奥 堂吉诃德 
下载次数:5   在线阅读:25
蒙特罗索获阿斯亚斯亲王文学奖获取全文在线阅读
5
出  处:《世界文学》 2000年第6期314-315,共2页
作  者:危文
摘  要:据西班牙《国家报》2000年6月1日报道,号称西班牙语世界的诺贝尔文学奖的西班牙阿斯亚斯亲王文学奖的评选工作已经结束,获奖者是危地马拉名作家奥古斯托·蒙特罗索,奖金为500万比塞塔(合3.5万美元),另奖一尊西班牙画...
关 键 词:诺贝尔文学奖 亲王  西班牙语 评选工作 危地马拉 名作家 获奖者 
下载次数:5   在线阅读:18
巴西皮纽恩获阿斯亚斯亲王文学奖获取全文在线阅读
6
出  处:《世界文学》 2005年第5期318-319,共2页
作  者:巴文
摘  要:西班牙《世界报》2005年6月15日报道,巴西著名女作家兼新闻工作者内利达.皮纽恩获得2005年度(第25届)西班牙阿斯亚斯亲王文学奖,奖金五万欧元,此外还授予她一座著名艺术家胡安·米罗制作的小雕像、一枚证章和一份证...
关 键 词:文学奖 亲王  西皮 《世界报》 新闻工作者 西班牙 女作家 
下载次数:3   在线阅读:11
阿特伍德获阿斯亚斯亲王文学奖获取全文在线阅读
7
出  处:《世界文学》 2008年第5期316-316,共1页
作  者:加文
摘  要:据委内瑞拉《文学大地》杂志2008年7月7日报道,加拿大女作家、诗人、生态学家和女权主义者玛格丽特.阿特伍德于6月25日获得由西班牙阿斯亚斯基金会主办的阿斯亚斯亲王文学奖,奖金为5万欧元。
关 键 词:玛格丽特.阿特伍德 文学奖  亲王 女权主义者 委内瑞拉 生态学家 女作家 
下载次数:4   在线阅读:21
翻译规范视角下丁韪良译《万国公法》研究获取全文在线阅读
8
出  处:《淮海工学院学报:人文社会科学版》 2019年第8期65-67,共3页
作  者:曹媛媛
摘  要:的翻译规范理论为依据,通过分析影响《万国公法》译本的因素,研究该译本所体现出的翻译规范。研究发现,丁韪良对文本的选择受到社会文化环境的影响,该译本从篇章结构等宏观层面到词汇句法等微观层面都符合中国语言的表达特征。正...
关 键 词: 翻译规范理论 《万国公法》 丁韪良 
下载次数:0   在线阅读:8
王夫之《玉楼春·白莲》英译的翻译规范研究获取全文在线阅读
9
出  处:《衡阳师范学院学报》 2019年第2期25-28,共4页
作  者:曾威
摘  要:文章旨在从的翻译规范理论视角,分析西尔·白之英译王夫之词作过程中的翻译规范。提出的翻译规范理论包括预备规范、初始规范和操作规范。白之选择《玉楼春·白莲》作为翻译文本,受到当时政治局势、文本创作时期和文本内容的影...
关 键 词: 翻译规范 王夫之 《玉楼春·白莲》 
下载次数:0   在线阅读:4
翻译规范理论视角下泉州英语导游词研究获取全文在线阅读
10
出  处:《大学教育》 2018年第12期115-118,共4页
作  者:张思思
基金项目:仰恩大学校级教育教学研究课题(JY20170008).
摘  要:在“一带一路”背景下,“古泉州(刺桐)史迹”作为2018年世界文化遗产申报项目,助推泉州旅游业的发展。英语导游词的规范是打造国际旅游目的地的重要一环。的翻译规范理论以泉州申遗景点为研究对象,探讨英语导游词的翻译策略具...
关 键 词:翻译规范 英语导游词 翻译策略 
下载次数:0   在线阅读:2
基于吉迪恩·翻译规范理论的苏曼殊翻译作品描述性研究获取全文在线阅读
11
出  处:《辽宁广播电视大学学报》 2018年第4期42-43,共2页
作  者:钟慧
基金项目:2017-2018年度珠海市哲学社科规划课题:"苏曼殊翻译作品和翻译思想的描述性研究"(2017YBC155).
摘  要:本研究在吉迪恩·翻译规范理论的框架下,通过解析翻译家苏曼殊所处的历史背景,对比苏曼殊和拜伦的人生经历以及人文思想,剖析苏曼殊的翻译目的和翻译思想,并通过分析评论家们的翻译评论,以及译者在选择文本类型等方面所考虑的因素...
关 键 词:吉迪恩· 翻译规范理论 苏曼殊 拜伦 翻译 
下载次数:1   在线阅读:6
的翻译规范理论看葛浩文英译《蛙》获取全文在线阅读
12
出  处:《边疆经济与文化》 2018年第11期106-109,共4页
作  者:侯学昌
摘  要:莫言的成功让中国文学作品走上了世界市场,也让我们开始对中国文学作品的翻译进行反思。以的翻译规范理论为视角,分析葛浩文对《蛙》的英译过程,揭示影响其翻译决策过程的因素。研究表明:葛浩文在《蛙》的翻译过程中遵循了初始规范...
关 键 词: 翻译规范 莫言 葛浩文 《蛙》 
下载次数:2   在线阅读:6
从文本到王权:《特摩斯一世加冕敕令》的释读与解析获取全文在线阅读
13
出  处:《史学集刊》 2018年第2期88-97,共10页
作  者:郭子林
基金项目:国家哲学社会科学研究基金一般项目“古埃及王权研究”(13BSS010)
摘  要:从本质上讲,《特摩斯一世加冕敕令》是一篇任命官员的文书。特摩斯一世在加冕仪式举行的当日,以敕令的方式任命为库什总督,将王权的多个因素融入其中。敕令通过对加冕仪式的确认、对国王伟大名字的列示、对自身王权来源的巧妙文...
关 键 词:特摩斯一世 加冕敕令 加冕仪式 王权  
下载次数:5   在线阅读:9
的翻译描写模式述评获取全文在线阅读
14
出  处:《外国语言与文化》 2018年第1期118-127,共10页
作  者:顿官刚
基金项目:国家社会科学基金一般项目“英汉对比视角下作为重写的翻译过程研究”(13BYY044)
摘  要:如何对翻译进行描写是描写翻译学的首要任务。20世纪后期,西方翻译理论家在这方面做出了积极探索。他以霍尔姆斯描写翻译学的宏观构想为基础,结合自身丰富的翻译描写实践,以“多元系统论”为视角,提出了比较源文本和目标文本的系...
关 键 词: 翻译描写模式 多元系统论 以目标为导向 
下载次数:2   在线阅读:2
危地马拉作家米·安·阿斯亚斯小辑获取全文在线阅读
15
出  处:《世界文学》 2018年第1期9-11,共3页
作  者:米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯 朱景冬
摘  要:半个世纪前,危地马拉作家米格尔·安赫尔·阿斯亚斯(Miguel AngelAsturias,1899-1974)“由于其作品深深植根于拉丁美洲民族气质和印第安人的传统”,而被授予1967年的诺贝尔文学奖。
关 键 词:危地马拉  作家 诺贝尔文学奖 印第安人 民族气质 拉丁美洲 
下载次数:3   在线阅读:2
回忆阿斯亚斯获取全文在线阅读
16
出  处:《世界文学》 2018年第1期60-65,共6页
作  者:拉蒙·查奥
摘  要:我是一九六六年认识米格尔·安赫尔·阿斯亚斯的。刚刚当选危地马拉总统的胡利奥-塞萨尔·门德斯·蒙特内格罗任命他为驻法国大使。他因此而受到左派的批评,特别是他的儿子罗德戈·阿斯亚斯,当时担任危地马拉全国革命统一阵线...
关 键 词: 回忆 危地马拉 罗德 游击队 批评 革命 
下载次数:4   在线阅读:5
的翻译规范理论看林乐知《文学兴国策》中译本获取全文在线阅读
17
出  处:《汉字文化》 中国人文科学核心期刊要览 2018年第3期40-44,共5页
作  者:贾湲湲
摘  要:本文以吉迪恩·的翻译规范理论为理论基础,分别从初始规范、预备规范、操作规范分析林乐知译介《文学兴国策》时受规范影响对翻译策略的选择,通过使用中国书信格式、以中国社会文化特征词对译西方文化特征词、将儒家学说与译文巧妙融...
关 键 词:的翻译规范理论 林乐知 《文学兴国策》中译本 探析 
下载次数:4   在线阅读:7
聚类工具0
11
分类表关闭X
隐藏
比较