论文筛选

-

领域

  • 27篇语言文字
  • 8篇文化科学
  • 2篇文学
  • 1篇经济管理
  • 1篇社会学
  • 1篇艺术

主题

  • 17篇语境功能
  • 3篇语境学
  • 3篇语篇连贯
  • 2篇英译本
  • 2篇语境理论
  • 2篇语境视角
  • 2篇语篇翻译
  • 2篇语言交际
  • 2篇语言形式
  • 2篇文化语境
  • 2篇翻译策略
  • 1篇隐形知识
  • 1篇英译对比
  • 1篇英译研究
  • 1篇英语口语表达
  • 1篇英语口语教学
  • 1篇英语阅读
  • 1篇语境
  • 1篇语境分析
  • 1篇语境分析法

机构

  • 2篇南京工程学院
  • 1篇东北大学
  • 1篇复旦大学
  • 1篇北京科技大学
  • 1篇南昌大学
  • 1篇武汉大学
  • 1篇西北工业大学
  • 1篇琼州学院
  • 1篇上海财经大学
  • 1篇邵阳学院
  • 1篇武夷学院
  • 1篇江西财经大学
  • 1篇上海海事大学
  • 1篇首都师范大学
  • 1篇浙江教育学院
  • 1篇浙江师范大学
  • 1篇中国民用航空...
  • 1篇上海工程技术...
  • 1篇西华师范大学
  • 1篇中南林学院

作者

  • 2篇姚军
  • 1篇杜平
  • 1篇杨惠英
  • 1篇钱旭鸯
  • 1篇张敬源
  • 1篇李秀丽
  • 1篇王悦
  • 1篇宗廷虎
  • 1篇何玲梅
  • 1篇邓晔
  • 1篇朱梅香
  • 1篇张萍萍
  • 1篇王兴凯
  • 1篇王艾
  • 1篇周淑萍
  • 1篇陈喜荣
  • 1篇陈春初
  • 1篇刘云霞
  • 1篇岳欣云
  • 1篇周明强

期刊

  • 2篇牡丹江师范学...
  • 2篇山东外语教学
  • 1篇中国市场
  • 1篇内蒙古师范大...
  • 1篇首都师范大学...
  • 1篇中国社会科学
  • 1篇武汉大学学报...
  • 1篇修辞学习
  • 1篇外语教学
  • 1篇社会科学研究
  • 1篇昭通师范高等...
  • 1篇现代教育技术
  • 1篇外语研究
  • 1篇上海工会管理...
  • 1篇绍兴文理学院...
  • 1篇浙江教育学院...
  • 1篇重庆交通学院...
  • 1篇扬州职业大学...
  • 1篇西北工业大学...
  • 1篇北京化工大学...

年份

  • 4篇2019
  • 1篇2018
  • 3篇2016
  • 1篇2015
  • 5篇2014
  • 1篇2013
  • 3篇2011
  • 2篇2010
  • 2篇2009
  • 3篇2008
  • 1篇2006
  • 1篇2005
  • 3篇2004
  • 2篇2003
  • 1篇2001
  • 1篇2000
  • 2篇1999
  • 1篇1998
  • 1篇1995
检索条件:
"关键词=功能语境"
38 条 记 录,以下是 1-10
《红楼梦》藏象情志病互文性话语的英译对比——从功能语境途径获取全文在线阅读
1
出  处:《东北农业大学学报:社会科学版》 2019年第4期44-53,共10页
作  者:翁林颖
基金项目:福建商学院2016校级社科课题“西方汉学家与明清世情小说人物的身体话语的译介研究——生态翻译学角度的课题成果之一”(KT201610)
摘  要:《红楼梦》藏象情志病话语包含脉诊的病案和人物的身体知觉,二者皆受中医文化影响。病案是作者“互文性引用”中医典籍,身体感知是作者在中医疾病认知基础上通过“互文性写作”形成的文学文本。《红楼梦》的两组译者:霍克思、闵福德和杨...
关 键 词:藏象情志病 互文性 功能语境 
下载次数:0   在线阅读:16
三部曲,让习作的“教”真实发生--以四年级《我们的校园》习作指导为例获取全文在线阅读
2
出  处:《教育界:综合教育》 2019年第8期47-48,共2页
作  者:江有利
摘  要:作文的"教"从三部曲开始。第一步:创设"功能语境",梳理思维脉络,解决"怎样激活思维"的问题。第二步:树立"读者意识",把握选材方向,解决"选择写什么"的问题。第三步:调动"五官体验",突破表达困境,解决"怎样写"的问题...
关 键 词:三部曲 功能语境 读者意识 五官体验 
下载次数:0   在线阅读:1
功能语境视阈下语篇翻译模型构建获取全文在线阅读
3
出  处:《北京化工大学学报:社会科学版》 2019年第2期86-91,共6页
作  者:孙丰果
基金项目:国家语委“十三五”科研规划2018年度重大课题“‘国家语言能力’内涵及提升方略研究”(ZDA135-7)。
摘  要:根据功能语境理论,语境具有多元性。基于功能语境理论构建语篇翻译模型,旨在揭示语境在语篇翻译中的重要性、展示语篇翻译过程、为翻译实践提供参考。研究显示,语境分析是语篇翻译的重要环节。译者在语篇翻译中应视语篇大小侧重分析某一...
关 键 词:功能语境 语境分析 语篇翻译 语篇翻译模型 
下载次数:1   在线阅读:3
功能语境下的博物馆解说词汉译英获取全文在线阅读
4
出  处:《英语广场:学术研究》 2019年第1期50-53,共4页
作  者:高芳
摘  要:本文从博物馆解说词入手,以功能语境为理论框架,重点探讨博物馆解说词的分类及文本翻译。本文将博物馆解说词分为三大类:言内语境主导型、情景语境主导型和文化语境主导型文本,对不同语境主导的文本分别采取相应的翻译策略。
关 键 词:功能语境 博物馆解说词 翻译策略 
下载次数:1   在线阅读:36
事件与文学:事件化的文学场域获取全文在线阅读
5
出  处:《社会科学研究》 2018年第2期28-28,共1页
摘  要:[主持人语]文学自诞生之日起就与历史、社会以及文化密切相关,然而这种相关性除去一般意义上的语境功能之外,还往往由于特定历史时期中的系列事件而凸显,文学亦会受到相关事件深刻而持续的影响,并与事件激发出互为结构的生产性要素。...
关 键 词:文学场域 事件化 历史文化 “现代” 社会模式 语境功能 技术进步 主持人 
下载次数:5   在线阅读:8
高校师生有效交流探析获取全文在线阅读
6
出  处:《当代教育理论与实践》 2016年第3期156-158,共3页
作  者:胡亮
基金项目:宿迁学院教学改革研究项目(SQC2016JG16)
摘  要:高校师生间的交流是优化师生关系、实现大学教育价值的基本手段和重要保证。目前我国各大高校普遍存在师生交流缺失的情况。这一现象的产生在一定程度上是因为语境的构建存在问题。高校师生在交流话题的偏好、双方关系的倾向和交流媒介的选...
关 键 词:大学教育 师生交流 缺失 功能语境理论 策略 
下载次数:0   在线阅读:6
科学研究中的意义建构问题获取全文在线阅读
7
出  处:《中国社会科学》 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2016年第2期19-36,共18页
作  者:郭贵春
摘  要:科学研究建构出意义世界,科学哲学对该意义世界的生成与建构进行再反思。科学哲学研究的本质功能之一,就是在科学解释或说明的过程中实现对科学理论意义的建构。失去了这一点,科学哲学就丧失了它存在的合理性。如何实现科学理论意义建构...
关 键 词:理论解释 意义建构 语境功能 科学理性 
下载次数:47   在线阅读:26
功能语境看译者的选择——兼评萧红小说《手》的两个英译本获取全文在线阅读
8
出  处:《外语教学》 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2016年第1期98-102,共5页
作  者:何伟 赵常玲
基金项目:北京科技大学2015年度精品文科建设项目“语义、句法及翻译研究”(项目编号:FRF-BR-15-004B);北京科技大学博士基金项目“功能语言学视角下的译者风格研究”(项目编号:06198080)的部分研究成果
摘  要:本文借鉴列维的"功能等级"思想以及韩礼德的语境观,构建了翻译研究的功能语境分析模式,并以此为理论基础,对萧红短篇小说《手》的戴乃迭和葛浩文两个英译本进行统计及定性分析,以探究功能语境因素在翻译中的作用。研究发现:翻译的过...
关 键 词:功能语境 译者选择 《手》英译本 
下载次数:6   在线阅读:13
语境关照下的《孙子兵法》通俗化英译研究——兼评加葛里亚蒂译本获取全文在线阅读
9
出  处:《中南大学学报:社会科学版》 中文社会科学引文索引 2015年第3期267-273,共7页
作  者:邱靖娜 张敬源
基金项目:教育部新世纪优秀人才计划支持项目“功能语言学视野下的自然语言处理研究”(NCET-10-0228)
摘  要:功能语境理论视角,以加葛里亚蒂《孙子兵法》英译本为研究对象,以林戊荪译本为参照,通过宏观语境分析和自下而上具体分析相结合的方法,探讨译者如何根据翻译目的进行文化语境还原;探究译者如何通过语场、语旨、语式的具体配置进行情...
关 键 词:《孙子兵法》 英译本 功能语境 翻译策略 
下载次数:4   在线阅读:27
古典诗歌英译的功能语境重构——以《诗经》中《将仲子》英译为例获取全文在线阅读
10
出  处:《牡丹江师范学院学报:哲学社会科学版》 2014年第6期99-102,共0页
作  者:任瑞罡
摘  要:以《诗经》中《将仲子》英译本为例,从功能语境的三个不同层次探讨其分别对译文的制约以及语境重构的方法。通过分析发现,文化语境制约译文的体裁;情景语境制约译文的理解和变体;上下文语境则制约译文的衔接。因此,必须理解原文语境,...
关 键 词:典籍英译 功能语境 语篇翻译 语境重构 
下载次数:1   在线阅读:4
当前 1/4 页首页 上一页1234下一页跳转到
聚类工具0
11
分类表关闭X
隐藏
比较