论文筛选

-

领域

  • 53篇语言文字
  • 4篇文学
  • 3篇政治法律
  • 3篇文化科学
  • 2篇经济管理
  • 2篇社会学
  • 1篇哲学宗教
  • 1篇矿业工程
  • 1篇艺术
  • 1篇自然科学总论

主题

  • 49篇关联论
  • 8篇顺应论
  • 3篇英译
  • 3篇幽默
  • 3篇语境
  • 3篇翻译策略
  • 3篇译者
  • 2篇英译中
  • 2篇语义
  • 2篇语用学
  • 2篇认知语用学
  • 2篇人称指示语
  • 2篇外交
  • 2篇外宣翻译
  • 2篇礼貌
  • 2篇模糊语言
  • 2篇功能论
  • 2篇关联翻译理论
  • 2篇汉诗英译
  • 2篇译者主体性

机构

  • 2篇复旦大学
  • 2篇广东外语外贸...
  • 2篇浙江师范大学
  • 2篇沈阳师范大学
  • 1篇广东商学院
  • 1篇广州城市职业...
  • 1篇合肥工业大学
  • 1篇河北工程大学
  • 1篇渤海大学
  • 1篇荆楚理工学院
  • 1篇吉林大学
  • 1篇金陵科技学院
  • 1篇南昌大学
  • 1篇上海师范大学
  • 1篇西南交通大学
  • 1篇山东大学
  • 1篇武汉大学
  • 1篇同济大学
  • 1篇云南大学
  • 1篇漳州师范学院

作者

  • 1篇邱进
  • 1篇冉永平
  • 1篇靳涵身
  • 1篇蒋勇
  • 1篇吴丙新
  • 1篇曾文雄
  • 1篇侯国金
  • 1篇谢爱华
  • 1篇冯小钉
  • 1篇刘丽华
  • 1篇李建华
  • 1篇陈冬
  • 1篇向明友
  • 1篇杨维琴
  • 1篇赖慧云
  • 1篇龚红旗
  • 1篇侯涛
  • 1篇黄永亮
  • 1篇杨焱
  • 1篇刘向红

期刊

  • 3篇福建师大福清...
  • 3篇英语广场:学...
  • 2篇外语学刊
  • 2篇广东外语外贸...
  • 2篇西南科技大学...
  • 2篇红河学院学报
  • 2篇淮北职业技术...
  • 2篇湖北科技学院...
  • 1篇合肥工业大学...
  • 1篇四川外语学院...
  • 1篇电影文学
  • 1篇日语学习与研...
  • 1篇当代语言学
  • 1篇领导科学
  • 1篇河南师范大学...
  • 1篇学术研究
  • 1篇现代外语
  • 1篇贵州大学学报...
  • 1篇山东社会科学
  • 1篇漳州师范学院...

年份

  • 4篇2018
  • 3篇2017
  • 6篇2016
  • 3篇2015
  • 4篇2014
  • 8篇2013
  • 2篇2012
  • 4篇2011
  • 6篇2010
  • 1篇2009
  • 5篇2008
  • 5篇2007
  • 4篇2006
  • 4篇2005
  • 1篇2004
  • 2篇2003
  • 2篇2002
  • 1篇2001
  • 1篇1985
检索条件:
"关键词=关联论"
66 条 记 录,以下是 1-10
基于关联-顺应的视角完善扬州旅游官网外宣资料翻译获取全文在线阅读
1
出  处:《扬州职业大学学报》 2018年第3期16-21,共6页
作  者:何慧娟
摘  要:关联-顺应的视角,探讨扬州旅游官网外宣资料翻译的缺陷及改进措施。关联即尽量忠实地反映原文化,顺应即顺应游客的认知能力和审美期待。本研究综合运用直译、音译加解释、直译加解释、意译、合译、省略、变汉语小句为英语复合句等手...
关 键 词:关联-顺应 扬州旅游官网外宣资料 改进措施 译者 旅游管理方 
下载次数:1   在线阅读:12
“内外有别”之关联本体解析——以应用文英译为例获取全文在线阅读
2
出  处:《红河学院学报》 2018年第4期77-79,共3页
作  者:邓景春 高瑞阔
基金项目:国家教育部人文社科基金:基于最近发展区理的二语语用能力培养研究(12YJA740016)。
摘  要:基于语言交际的关联用于指导应用文英译这种语际之间的交际活动具有很强的适用性。前者要求交际双方以明示的方式传达交际意图,保证命题与当前语境具有最佳关联性,并为非证性推理补足前提命题,从而实现成功交际。因此,从关联本...
关 键 词:关联 本体 应用文英译 内外有别 
下载次数:0   在线阅读:4
顺应-关联视角下误解发生的语言语境缘由分析获取全文在线阅读
3
出  处:《红河学院学报》 2018年第3期92-96,共5页
作  者:阮礼斌
摘  要:误解是人类日常生活中不可避免的众多的语言现象之一。语言交际过程实质就是信息表达与接收的过程。由于在信息传递与接收过程中,信息表达者和信息接收者会受到各种因素的影响和制约,这就可能导致信息传递与接收出现误差,从而导致误解的...
关 键 词:顺应-关联 误解 语言语境 
下载次数:0   在线阅读:5
关联-顺应模式下“讲文明树新风”平面公益广告的语用考察获取全文在线阅读
4
出  处:《六盘水师范学院学报》 2018年第1期41-48,共8页
作  者:程艳 孙仲那
基金项目:2016年安徽高校优秀青年人才支持计划重点项目(gxyqzd2016579);2014年安徽教学质量工程项目“英语教育教学团队”(2014jxtd051);2016年安徽省高等学校省级质量工程项目“张勇军名师工作室”(2016msgzs069);2017年校级重点项目“地方技能型高水平背景下英语课程体系研究与实践”(2017×jzdjy04).
摘  要:结合关联与顺应,从说话者和听话者两个维度对“讲文明树新风”平面公益广告进行定性与定量分析。发现说话者通过各种关联假设,借助词汇、句法、语篇等语言因素及颜色、大小、比例等非语言因素设计出合适的公益广告。听话者根据自身百...
关 键 词:关联 顺应 关联-顺应模式 公益广告 语境顺应 
下载次数:0   在线阅读:14
关联视域下汉诗英译中人称指示语的显化研究获取全文在线阅读
5
出  处:《南京工程学院学报:社会科学版》 2017年第4期7-10,共4页
作  者:程刚
基金项目:东北师范大学哲学社会科学校内青年基金项目“汉诗英译的人称指示语研究”(13QN035)
摘  要:关联提出明示—推理模式,区分最大关联与最佳关联。翻译可视为语际间的明示—推理活动,在源语和目的语语境中寻求最佳关联。在汉诗英译过程中,人称指示语使用广泛,对于语篇构成和信息传达都有重要作用。在汉诗中,人称指示语或明示、...
关 键 词:关联 汉诗英译 人称指示语 显化 
下载次数:0   在线阅读:25
关联与旅游文本英译的变译研究获取全文在线阅读
6
出  处:《梧州学院学报》 2017年第4期79-82,共4页
作  者:赵建慧
基金项目:山西省教育科学“十三五”规划2016年度课题(GH-16177)
摘  要:旅游翻译是为了服务于旅游者,唤起他们旅游的热情和心中的美感,旅游文本英译要考虑旅游者的异域文化特性能否和中国特有的历史文化信息擦出火花。在以信息传递为目的的旅游文本英译中,关联起到了重要的指导作用,在同等条件下,译者处...
关 键 词:关联 译者 变译 最佳关联 
下载次数:1   在线阅读:1
诗学“体用”与“本体”比较研究获取全文在线阅读
7
出  处:《学术研究》 2017年第3期1-9,共9页
作  者:刘方喜
摘  要:从相通处看,“体用”与“本体”本来皆为哲学范畴,“体用”至晚唐五代、“本体”至新批评尤其是兰色姆又皆成为诗学范畴;两者皆把语言本体与世界本体、诗歌内部本体性与外部本体关联贯通在一起,以语义功能的有限性(言不尽意)为...
关 键 词:体用 本体 声—象—义 结构—肌质 本体关联 
下载次数:3   在线阅读:9
关联视角下汉诗英译的人称指示语分析获取全文在线阅读
8
出  处:《文学教育》 2016年第22期94-95,共2页
作  者:程刚 王冠琳
基金项目:东北师范大学哲学社会科学校内青年基金项目《汉诗英译的人称指示语研究》(项目编号:13QN035)的阶段成果
摘  要:关联是语用学范畴内研究言语交际的理,翻译则是一种跨文化言语交际。从关联的视角对翻译进行研究,有助于为翻译实践提供一定的指导与启迪。本文以《登幽州台歌》为例,对汉诗英译中人称指示语的使用情况进行分析。
关 键 词:关联 汉诗英译 人称指示语 《登幽州台歌》 
下载次数:0   在线阅读:27
关联一顺应视角下的网络新成语简化机制分析获取全文在线阅读
9
出  处:《语文学刊》 2016年第3期25-27,29共4页
作  者:安方琦
摘  要:随着互联网在中国的广泛普及,网民对于网络语言的热情也持续高蒎。近几年,以“累觉不爱”、“不明觉厉”为代表的多音节词语被相当一部分网民所青睐。这种以简化方式为主的造词方法是对传统词语的突破。本文立足于语用学相关理,对因简...
关 键 词:网络新成语 顺应 关联 
下载次数:1   在线阅读:3
关联视角下方位公示语的翻译研究获取全文在线阅读
10
出  处:《西南科技大学学报:哲学社会科学版》 2016年第3期63-67,共5页
作  者:王铁梅
摘  要:公示语在对外交流中的作用日益凸显,但目前公示语的翻译却极不规范,错误百出,尤其是方位公示语的翻译。在方位公示语翻译中,译者可以借鉴关联,从语义、功能和文化3个角度对特定语境中的明示信息进行语用解读,推理出方位公示语所...
关 键 词:关联 方位公示语 翻译 
下载次数:0   在线阅读:1
聚类工具0
11
分类表关闭X
隐藏
比较