论文筛选

-

领域

  • 15,708篇语言文字
  • 29篇文学
  • 8篇文化科学
  • 5篇哲学宗教
  • 1篇经济管理
  • 1篇医药卫生
  • 1篇艺术

主题

  • 2,187篇翻译
  • 875篇翻译策略
  • 829篇翻译研究
  • 621篇英译
  • 502篇译者
  • 399篇翻译理论
  • 375篇文学翻译
  • 356篇归化
  • 354篇异化
  • 300篇译者主体性
  • 293篇目的论
  • 280篇英译本
  • 278篇文化差异
  • 274篇译本
  • 256篇翻译学
  • 240篇翻译方法
  • 231篇翻译实践
  • 218篇文化
  • 212篇翻译标准
  • 202篇视域

机构

  • 169篇广东外语外贸...
  • 134篇上海外国语大...
  • 124篇南京大学
  • 96篇宁波大学
  • 95篇南开大学
  • 87篇四川外语学院
  • 85篇湖南师范大学
  • 84篇西安外国语大...
  • 83篇中南大学
  • 75篇华东师范大学
  • 73篇南京师范大学
  • 71篇北京外国语大...
  • 71篇四川大学
  • 70篇山东大学
  • 61篇大连外国语学...
  • 55篇苏州大学
  • 54篇黑龙江大学
  • 54篇中国海洋大学
  • 53篇安徽师范大学
  • 52篇中山大学

作者

  • 28篇许钧
  • 26篇黄忠廉
  • 25篇吕俊
  • 23篇文军
  • 20篇陈吉荣
  • 19篇穆雷
  • 18篇曾文雄
  • 17篇蔡新乐
  • 16篇司显柱
  • 15篇曾利沙
  • 14篇周领顺
  • 14篇冯文坤
  • 13篇黄勤
  • 13篇任东升
  • 11篇胡开宝
  • 10篇党争胜
  • 10篇石春让
  • 10篇邵璐
  • 9篇蒋坚松
  • 7篇杨自俭

期刊

  • 1,209篇英语广场:学...
  • 534篇外语与外语教...
  • 465篇外语教学
  • 436篇外语研究
  • 310篇外国语
  • 260篇西安外国语大...
  • 244篇山东外语教学
  • 234篇外语与翻译
  • 206篇黑龙江教育学...
  • 186篇广东外语外贸...
  • 161篇牡丹江大学学...
  • 144篇北京第二外国...
  • 133篇现代语文:下...
  • 124篇外国语言文学
  • 123篇民族翻译
  • 122篇电影文学
  • 104篇琼州学院学报
  • 101篇戏剧之家
  • 97篇语言教育
  • 91篇外国语文研究

年份

  • 348篇2020
  • 826篇2019
  • 980篇2018
  • 1,066篇2017
  • 1,111篇2016
  • 1,105篇2015
  • 1,084篇2014
  • 1,082篇2013
  • 1,003篇2012
  • 988篇2011
  • 971篇2010
  • 818篇2009
  • 779篇2008
  • 886篇2007
  • 740篇2006
  • 473篇2005
  • 408篇2004
  • 270篇2003
  • 121篇2002
  • 146篇2001
检索条件:
"分类号=H059"
15,752 条 记 录,以下是 1-10
从翻译文化安全视角解读严复的《天演论》获取全文在线阅读
1
出  处:《西部学刊》 2020年第10期155-157,共3页
作  者:王凌 罗静娴
基金项目:天津市教委科研项目“翻译地理学与翻译文化安全问题研究”(编号:2018SK152);中央高校人文社科重点项目“民航专业术语翻译的安全性研究”(编号:3122019032)。
摘  要:以翻译安全学为理论依据,从翻译文化安全角度解读《天演论》的历史背景、文本选择、读者选择和翻译策略,为《天演论》研究提供一个崭新的视角。严复翻译《天演论》正是近代中国先进知识分子为了维护国家安全而做出的努力之一。严复传播了...
关 键 词:翻译文化安全 翻译安全学 严复 天演论 
下载次数:0   在线阅读:3
变译理论视角下的意象和意境再现——以许渊冲古典梅花词翻译为例获取全文在线阅读
2
出  处:《北京科技大学学报:社会科学版》 中国人文科学核心期刊要览 2020年第3期104-110,共7页
作  者:车明明
摘  要:黄忠廉的"变译理论"是当代中国本土翻译理论的代表。变译理论主张,变译是重在摄取原作内容,信息量集中,与原作信息核心相近,比全译更适合于科学文献。文章运用创新性思维,首先阐述了变译理论的学理根据以及变译理论作为文学翻译标准...
关 键 词:变译 变通 意象 意境 
下载次数:4   在线阅读:16
打开女性叙事的空间——解读玛格丽特·阿特伍德《盲刺客》获取全文在线阅读
3
出  处:《北京科技大学学报:社会科学版》 中国人文科学核心期刊要览 2020年第3期111-118,共8页
作  者:吕欣桐
摘  要:文章基于女性主义叙事学理论,对玛格丽特·阿特伍德的小说《盲刺客》中女性叙事空间的建构展开分析。文章兼具经典结构主义叙事学与女性主义理论视角,从多重女性叙事声音、叙事节奏与层次、隐喻的叙事系统等方面探讨了《盲刺客》如何展现...
关 键 词:女性叙事 声音 叙事空间 
下载次数:2   在线阅读:6
民族翻译研究回顾与展望——以《民族翻译》期刊为例获取全文在线阅读
4
出  处:《河北民族师范学院学报》 中国人文科学核心期刊要览 2020年第3期116-122,共7页
作  者:吕晖 郭龙
摘  要:《民族翻译》是由中国民族语文翻译局创办的国内唯一的国家级民族语文翻译学术期刊,自2008年公开发行以来,《民族翻译》在民族语文研究、民族语文翻译研究、民族典籍翻译研究、古籍与翻译研究等方面取得了瞩目的成果,是国内民族翻译...
关 键 词:民族语文翻译 《民族翻译》 民族翻译研究 CiteSpace 
下载次数:1   在线阅读:3
中国语境文化诗学启示下的新时期典籍翻译策略中的多主体性体现——以《孟子》法译本为例获取全文在线阅读
5
出  处:《山西能源学院学报》 2020年第3期94-96,共3页
作  者:赵忻
摘  要:基于当前倡导"中国文学走出去"的时代背景,本文以翻译多主体性理论为视角结合中国语境文化诗学观,并以《孟子》法译本为例本,分析与探讨译者如何在译文中体现多位主体性以保证译介的绝佳效果。论文将理论与实践成果相结合,以期为新时...
关 键 词:中国语境文化诗学 翻译多主体性 新时期典籍翻译 《孟子》雷威安译本 
下载次数:1   在线阅读:3
功能对等理论视角下光学工程英语的翻译研究获取全文在线阅读
6
出  处:《英语广场:学术研究》 2020年第8期15-19,共5页
作  者:李庆学 卜珊珊 郭飞
摘  要:光学工程近年来发展迅猛,而且随着国内科研工作的进一步深入,光学工程英语的作用也越来越明显。作为科技英语的重要组成部分,光学工程英语特点鲜明,词汇多专业术语、名词化结构和缩略词,句式方面多使用长难句、定语从句和被动结构。本...
关 键 词:光学工程英语 功能对等理论 翻译研究 
下载次数:2   在线阅读:4
企业外宣文本翻译的可读性及对策——以江苏省企业为例获取全文在线阅读
7
出  处:《英语广场:学术研究》 2020年第8期19-23,共5页
作  者:韩雪 曹小露
基金项目:江苏省高校哲学社会科学研究基金项目(2017SJB2067)
摘  要:中国企业"走出去"亟需解决语言沟通的问题。本文结合传播学的文本观,以江苏省82家企业的外宣文本作为研究对象,分析其译文的可读性,总结出企业外宣翻译在语言和文化层面存在的问题,以寻求具有针对性的解决方案。
关 键 词:企业外宣翻译 文本可读性 传播学 翻译策略 
下载次数:2   在线阅读:4
从目的论视角看美剧Me,Myself and I的中文翻译获取全文在线阅读
8
出  处:《英语广场:学术研究》 2020年第8期23-26,共4页
作  者:田燕丽
摘  要:本文以美剧ME,MYSELF AND I的汉译剧名为例,运用目的论的三个准则对其进行研究分析,讨论哪一种汉译版本可以更好地传达原英语剧名所蕴含的意图。通过对照目的论的三个准则对该剧名的一些汉译版本进行逐条分析,笔者发现广...
关 键 词:目的论 美剧ME,MYSELF AND I 剧名汉译 
下载次数:2   在线阅读:9
目的论指导下的电影名翻译策略探析获取全文在线阅读
9
出  处:《英语广场:学术研究》 2020年第8期26-29,共4页
作  者:苏小强
摘  要:近年来在跨文化交际的国际背景之下,中文与外文之间的交流也开始不断加强。外国电影已经作为一种文化在中国传播,很多外国电影开始进入到大陆地区与港台地区,电影名的翻译也成为越来越重要的工作。不同电影名的翻译方式会产生不同的效果...
关 键 词:目的论指导 电影名 翻译策略 
下载次数:3   在线阅读:6
论医学译者素养的培养获取全文在线阅读
10
出  处:《英语广场:学术研究》 2020年第8期29-33,共5页
作  者:阮俊斌
基金项目:校级项目“外研社”杯全国大学生英语演讲大赛(B1-0200-19-309201)
摘  要:随着全球化进程与多级化合作的日益深入,培养新时代医学翻译人才已经成为跨学科研究和应用语言学等领域研究的热点。然而,当前国内医学院校的翻译教学普遍在语言教学和医学专业、医学理论和医学实践等方面出现脱节。本研究通过文献综述,...
关 键 词:医学译者 素养 局限性素养 开放式素养 
下载次数:1   在线阅读:2
当前 1/1576 页首页 上一页12345下一页跳转到
聚类工具0
国家哲学社会科学文献中心APP
分类表关闭X
隐藏
比较