论文筛选

-

领域

  • 4篇语言文字

主题

  • 3篇语料库
  • 3篇译学
  • 2篇意识形态
  • 1篇英译本
  • 1篇女性主义
  • 1篇性别意识
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译研究
  • 1篇《道德经》
  • 1篇译学研究

机构

  • 1篇上海交通大学

作者

  • 1篇胡开宝

期刊

  • 2篇中国外语
  • 1篇外国语
  • 1篇重庆理工大学...

年份

  • 1篇2018
  • 2篇2017
  • 1篇2015
检索条件:
"关键词=批评译学"
4 条 记 录,以下是 1-4
语料库批评视阈下的《道德经》英本性别意识研究——以人称代词的显化为例获取全文在线阅读
1
出  处:《重庆理工大学学报:社会科学》 中国人文科学核心期刊要览 2018年第4期142-152,共11页
作  者:王汐
基金项目:陕西省教育厅重点科研究计划(哲社会科重点研究基地)“系统功能视阈下的个体化翻模型--以典籍《道德经》英为例”(17JZ060);教育部人文社会科研究青年基金项目“系统功能视域下典籍复的语际再实例化模型研究--以《道德经》英为个案”(17YJC740088)
摘  要:在语料库批评的框架下,自建包含35个英本的《道德经》英语料库,运用定量与定性相结合的方法探究《道德经》及其英本中的“性别意识”问题。结果表明:《道德经》文本中存在不少“性别概念”,英本大多能对其进行对等翻。...
关 键 词:语料库批评 《道德经》  性别意识 女性主义 
下载次数:0   在线阅读:0
批评研究:翻研究新进展获取全文在线阅读
2
出  处:《外国语》 2017年第6期57-68,共12页
作  者:胡开宝 孟令子
基金项目:国家社科基金项目“基于语料库的中央政治文献英研究”(16BYY012)
摘  要:本文从批评的属性、主要特征、研究内容和意义等角度分析了批评的内涵与意义。批评研究诞生于描写性批评话语分析之间的有机融合,旨在分析翻文本的选择、翻策略与方法应用、翻文本语言特征和翻文本接受等层面所...
关 键 词:批评 研究 新进展  意识形态 
下载次数:6   在线阅读:65
语料库批评:翻研究新领域获取全文在线阅读
3
出  处:《中国外语》 2017年第6期1-1,11共2页
作  者:胡开宝
摘  要:语料库批评形成于语料库翻批评之间的融合,旨在分析翻文本语言特征和翻策略与方法应用背后的意识形态以及翻对意识形态的反作用。语料库批评的问世不仅使翻与意识形态之间关系的研究的方法发生变革,而且拓展并...
关 键 词:语料库批评  意识形态 新领域 
下载次数:2   在线阅读:0
语料库批评:内涵与意义获取全文在线阅读
4
出  处:《中国外语》 中文社会科学引文索引 2015年第1期90-100,共11页
作  者:胡开宝 李晓倩
摘  要:本文从语料库批评的属性、缘起、研究内容、研究路径和意义等角度分析了语料库批评的内涵与意义。本文认为语料库批评研究诞生于语料库翻批评之间的有机融合,旨在分析翻文本特征和翻过程背后的意识形态以及翻...
关 键 词:语料库批评 内涵 意义 
下载次数:9   在线阅读:19
当前 1/1 页首页 上一页1下一页跳转到
聚类工具0
11
分类表关闭X
隐藏
比较