国家哲学社会科学学术期刊数据库

论文筛选

-

领域

  • 233篇语言文字
  • 52篇文化科学
  • 5篇经济管理
  • 3篇自动化与计算...
  • 2篇哲学宗教
  • 2篇政治法律
  • 1篇建筑科学
  • 1篇水利工程
  • 1篇轻工技术与工...
  • 1篇农业科学
  • 1篇一般工业技术
  • 1篇社会学
  • 1篇文学
  • 1篇历史地理

主题

  • 270篇外宣翻译
  • 35篇翻译策略
  • 24篇翻译研究
  • 18篇视域
  • 17篇英译
  • 11篇翻译人才
  • 10篇视阈
  • 10篇译者主体性
  • 8篇外宣
  • 7篇生态翻译学
  • 7篇目的论
  • 7篇翻译原则
  • 7篇非物质文化遗...
  • 6篇受众
  • 6篇文化差异
  • 6篇修辞
  • 6篇传播学
  • 6篇意识形态
  • 4篇平行文本
  • 4篇文化空缺

机构

  • 9篇上海外国语大...
  • 7篇哈尔滨商业大...
  • 4篇上海工程技术...
  • 3篇哈尔滨师范大...
  • 2篇哈尔滨工程大...
  • 2篇安阳师范学院
  • 2篇湖南文理学院
  • 2篇江苏大学
  • 2篇南京林业大学
  • 2篇宁波大学
  • 2篇南昌工程学院
  • 2篇河南理工大学
  • 2篇南昌大学
  • 2篇四川民族学院
  • 2篇三峡大学
  • 2篇贺州学院
  • 2篇黑龙江大学
  • 2篇昆明理工大学
  • 2篇浙江师范大学
  • 2篇中国计量学院

作者

  • 4篇刘金龙
  • 2篇张健
  • 2篇赖祎华
  • 2篇黄信
  • 2篇陈芳蓉
  • 2篇张传彪
  • 2篇孔祥立
  • 1篇徐保华
  • 1篇果笑非
  • 1篇康晓芸
  • 1篇汪小祥
  • 1篇张莹
  • 1篇权循莲
  • 1篇刘鹏
  • 1篇徐彬
  • 1篇周玉忠
  • 1篇刘雅峰
  • 1篇范锋
  • 1篇王青
  • 1篇贾德江

期刊

  • 14篇湖北函授大学...
  • 8篇英语广场:学...
  • 7篇现代语文:下...
  • 6篇文教资料
  • 5篇理论观察
  • 5篇牡丹江师范学...
  • 5篇赤峰学院学报...
  • 5篇重庆科技学院...
  • 5篇哈尔滨职业技...
  • 4篇学理论
  • 4篇信阳师范学院...
  • 4篇江西师范大学...
  • 4篇齐齐哈尔大学...
  • 4篇鸡西大学学报...
  • 4篇边疆经济与文...
  • 4篇河南城建学院...
  • 4篇四川民族学院...
  • 4篇民族翻译
  • 3篇英语知识
  • 3篇哈尔滨学院学...

年份

  • 4篇2018
  • 53篇2017
  • 42篇2016
  • 44篇2015
  • 35篇2014
  • 32篇2013
  • 35篇2012
  • 29篇2011
  • 14篇2010
  • 8篇2009
  • 4篇2008
  • 1篇2006
检索条件:
"关键词=外宣翻译"
301 条 记 录,以下是 1-10
“一带一路”背景下新疆生产建设兵团的外宣翻译研究获取全文在线阅读
1
出  处:《现代交际:学术版》 2018年第4期52-52,51共2页
作  者:甘桥 杜雨虹
基金项目:西安交通大学外国语学院研究生科研重点项目“丝路沿线非通用语翻译语料库建设”(PR20170312)
摘  要:随着国家"一带一路"倡议的提出,丝路沿线,尤其是新疆生产建设兵团的作用日渐显现,外宣翻译便是兵团树立国际形象的重要手段。但调查发现目前兵团外宣翻译处于起步阶段,本文据此提出发掘外宣资料、培养高层次本地翻译人才和规范外宣翻...
关 键 词:“一带一路” 新疆生产建设兵团 外宣翻译 形象研究 
下载次数:0   在线阅读:3
对话·交往——巴赫金思想对外宣翻译的启示获取全文在线阅读
2
出  处:《重庆交通大学学报:社会科学版》 2018年第1期128-133,共6页
作  者:杨建新 轩慧芳
基金项目:新疆维吾尔自治区普通高校人文社会科学重点研究基地,中外文化比较与跨文化研究基地招标课题“系统翻译论视角下新疆景点名称英译研究”(XJEDU010715C03)
摘  要:外宣翻译在中国文化对外传播的过程中起着重要的作用, 近年来中国文化走出去过程中的外宣翻译成为了文学、 文化、 翻译及媒体界讨论的热点.巴赫金的思想对当代人文学科有着重要的影响.梳理巴赫金的主体间性、 对话性和积极接受思想...
关 键 词:主体间性 对话性 积极接受 外宣翻译 
下载次数:0   在线阅读:0
修辞劝说视角下的企业外宣翻译研究获取全文在线阅读
3
出  处:《四川文理学院学报》 2018年第1期110-114,共5页
作  者:林慧真
基金项目:福建省教育科学“十三五”规划2016年度课题(FJJKCGZ16-265)
摘  要:西方修辞学的发展由来已久, 其核心思想就是有效劝服.以天福茗茶官网英译为例, 在修辞劝说视角下以亚里士多德的修辞劝说三模式为理论基础, 结合对我国外宣翻译性质、 译者和翻译过程的分析, 总结出用于指导中国企业外宣文本翻译...
关 键 词:企业外宣翻译 人格劝说 情感劝说 理性劝说 
下载次数:0   在线阅读:0
翻译适应选择论视域下的旅游外宣英译探究——以黄山景区为例获取全文
4
出  处:《淮海工学院学报:人文社会科学版》 2018年第1期66-69,共4页
作  者:周骞
基金项目:安徽省教育厅人文社会科学重点项目(SK2017A0591);安徽三联学院校级科研项目(15zlgc025)
摘  要:旅游外宣翻译是一种跨文化的语言传播行为,对外传播效果是外宣成功与否的标准。旅游外宣翻译通过对外传播功能,展示国际形象,任何外宣误译都不容小觑。以翻译适应选择论为视域,从语言、文化、交际三个维度对翻译过程中译者的适应与选择...
关 键 词:适应选择 外宣翻译 “三维”转换 
下载次数:0   在线阅读:0
传播学视域下的漳浦剪纸外宣翻译获取全文在线阅读
5
出  处:《绥化学院学报》 2017年第12期85-87,共3页
作  者:薛秀云
基金项目:2016年第一批福建省中青年教师教育科研项目计划(社科类)"传播学视域下外宣资料翻译探究--以闽南剪纸文化为例"(JAS161080)阶段研究成果.
摘  要:漳浦剪纸是世界非物质文化遗产。文章从传播学视角出发,以漳浦剪纸外宣资料为例,提出作为传播核心主体的译者在外宣翻译中应该运用编译策略,通过摘译、删减、改译等具体编译方法,力求传播内容和传播形式尽量靠近传播受众的根本需求,提...
关 键 词:传播学视域 漳浦剪纸 外宣翻译 编译策略 
下载次数:2   在线阅读:4
生态翻译学视域下彝族文化外宣翻译的质量评估获取全文在线阅读
6
出  处:《现代语文:下旬.语言研究》 2017年第12期119-122,共4页
作  者:张杏玲 郭秋宏
摘  要:学术界很重视外宣翻译的研究,但对外宣翻译质量的评估却相对沉寂。翻译策略的选择和翻译质量的高低,在很大程度上影响文化传播与交流的效果。近年来,彝族文化外宣翻译研究发展不断深入,有效地树立了彝族文化独特的国际形象。作者从生态...
关 键 词:生态翻译 彝族文化 外宣翻译 质量评估 
下载次数:0   在线阅读:0
名人纪念馆展板解说词翻译策略探讨——以王懿荣纪念馆为例获取全文在线阅读
7
出  处:《上海理工大学学报:社会科学版》 2017年第4期317-321,共5页
作  者:王彤峻 贾晓庆
基金项目:上海理工大学教师教学发展中心2017年项目“MTI特色专业知识与翻译能力课程设置研究——以上海理工大学为例”(CFTD17037Y)
摘  要:名人纪念馆展板解说词属于外宣文体,但有着与其他外宣文体不同的语言特点,因此翻译策略也应有所不同。以烟台王懿荣纪念馆翻译展板解说词为例,通过分析该馆汉语解说词的文本语言特点,即通俗化说明、专业术语、渲染性语言混杂,结合例子...
关 键 词:名人纪念馆 外宣翻译 博物馆翻译 
下载次数:1   在线阅读:3
新修辞视角下企业外宣翻译研究获取全文在线阅读
8
出  处:《长沙大学学报》 2017年第6期101-104,共4页
作  者:林慧真
基金项目:福建省中青年教师教育科研项目,编号:JZ160575
摘  要:企业的对外宣传与企业发展尤其是国际化发展息息相关。当前我国企业的外宣英译水平尽管有所提高,但西方受众对我们外宣译文的认可度和接受程度并不高,无法达到理想的宣传效果。而西方关于劝说与认同、受众以及修辞情境等新修辞理论为我们...
关 键 词:企业外宣翻译 认同 受众 修辞情境 
下载次数:2   在线阅读:0
基于citespace的国内外宣翻译动态分析获取全文在线阅读
9
出  处:《东北亚外语研究》 2017年第4期86-93,共8页
作  者:司炳月 吕飞莎 刘鸣
基金项目:2017年辽宁省教育厅人文社会科学研究重点项目“文化传播视阈下的对外宣翻译”; 2016年度大连外国语大学研究生项目“翻译伦理视角下政治外宣文本的翻译”(YJSCX2016-009)的阶段性成果
摘  要:随着中国国际地位以及影响力的不断提升,树立良好的国际形象成为了我国对外宣翻译的重要任务之一。中国文化"走出去"政策一经推出,如何更好地讲述中国故事、传扬中国文化是我国外宣翻译正面临着的重要课题。因此,为了进一步推动我国...
关 键 词:外宣翻译 研究现状 citespace 
下载次数:1   在线阅读:0
传播视域下高校外宣翻译策略探微——以《四川文理学院外宣手册》英译为例获取全文在线阅读
10
出  处:《四川文理学院学报》 2017年第6期91-95,共5页
作  者:邓飞
基金项目:四川省教育厅资助科研项目"形象塑造与传播视角下的外宣翻译策略研究"(17SB0446)
摘  要:以《四川文理学院外宣手册》的英译为研究文本,从传播学的角度分析外宣外宣翻译的定义,阐释传播与翻译的内在关系,探究外宣翻译原则和传播途径。在具体的研究中,对英译文本进行对比分析,旨在传播学视域下探寻适宜的高校外宣翻译策略...
关 键 词:外宣翻译 传播 翻译原则 传播途径 《四川文理学院外宣手册》 
下载次数:3   在线阅读:3
当前 1/31 页首页 上一页12345下一页跳转到
聚类工具0
11
分类表关闭X
隐藏
比较