论文筛选

-

领域

  • 5篇语言文字
  • 1篇政治法律

主题

  • 4篇传教士
  • 2篇台州方言
  • 1篇音系
  • 1篇音译词
  • 1篇用法
  • 1篇用字
  • 1篇语序
  • 1篇语义演变
  • 1篇语音变化
  • 1篇中国法制近代...
  • 1篇宁波话
  • 1篇文字学
  • 1篇西方传教士
  • 1篇罗马字
  • 1篇末日
  • 1篇介词
  • 1篇来华传教士
  • 1篇法律

机构

  • 1篇福建师范大学

作者

  • 1篇马重奇

期刊

  • 1篇福建师范大学...
  • 1篇语言研究
  • 1篇宁波大学学报...
  • 1篇语言科学
  • 1篇华东政法大学...
  • 1篇重庆理工大学...

年份

  • 2篇2018
  • 3篇2015
  • 1篇2014
检索条件:
"关键词=传教士文献"
6 条 记 录,以下是 1-6
传教士文献看台州方言百余年来的两种语序特征获取全文在线阅读
1
出  处:《宁波大学学报:人文科学版》 中国人文科学核心期刊要览 2018年第5期15-21,共7页
作  者:阮咏梅
基金项目:国家社科基金一般项目“浙江沿海明清卫所驻地方言与周边方言的接触及其历史演变”(13BYY049);教育部人文社科规划项目“从西洋传教士著作看台州方言百余年来的演变”(12YJA740064).
摘  要:19世纪传教士翻译的台州土白圣经译本中所呈现出的台州方言语序特点,很大程度上受欧化和官话语法的双重影响。百余年来台州方言的核心语序特征变化不大,主要体现在话题结构、隔开型动结式两方面,但存在一定的内部差异。
关 键 词:传教士文献 圣经译本 台州土白 语序 
下载次数:0   在线阅读:5
以“法律”语义演变标记的中国法制近代化探究——以来华传教士文献、清末日译法律工具书为依据获取全文在线阅读
2
出  处:《华东政法大学学报》 2018年第4期146-158,共13页
作  者:孟广洁
基金项目:本文系“中央高校基本科研业务费专项资金资助”项目(项目号20720171093)和国家社会科学基金重大项目“海外珍藏汉语文献挖掘与明清汉语研究”(项目编号12&ZD178)的阶段性研究成果。
摘  要:“法律”语义的演变过程能够标记中国法制近代化进程。从词源上来说,“法律”是中国本土化词语,但是其语义却在外来法律文化的冲击之下,发生了两次重大演变。第一次演变是在18世纪末19世纪初,马礼逊、卫三畏等传教士将西方工业革命...
关 键 词:“法律”语义演变 传教士文献 清末日译法律工具书 法制近代化 
下载次数:0   在线阅读:25
19世纪传教士编粤语文献音译词用字探析获取全文在线阅读
3
出  处:《重庆理工大学学报:社会科学版》 中国人文科学核心期刊要览 2015年第12期127-132,共6页
作  者:张荣荣
基金项目:国家社会科学基金重大招标项目“海外珍藏汉语文献与明清南方汉语研究”(12&ZDl78);闽南师范大学杰出青年科研人才培养计划“闽南地区语言资源使用情况分析”(SJl2005);福建省社会科学基金项目“明清时期来华传教士编东南方言文献用字研究”(FJ2015C188)
摘  要:利用鸦片战争前后传教士编写的7种粤语文献,分析其中音译词的5种用字现象,探讨其对现代汉语音译词的影响,对英源音译词正本清源,理清其早期存在形态,产生、消亡的原因及规律,供当今音译词研究借鉴。
关 键 词:音译词 文字学 传教士编粤语文献 
下载次数:4   在线阅读:3
一百多年前宁波话连-介词“等”的用法及其来源获取全文在线阅读
4
出  处:《语言科学》 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2015年第4期417-428,共12页
作  者:林素娥
基金项目:该研究为国家社科基金项目“域外吴语文献的调查和研究”和教育部人文社科基金项目(11YJC740060)的阶段性成果.感谢匿名审稿人和《语言科学》编辑部提出的宝贵修改意见.
摘  要:19世纪中叶至20世纪初期传教士编写的各类宁波话文献中“等”为兼用做连词的介词,功能活跃,尽管在今宁波话已消失。结合明清吴语文献及南方其他汉语方言如湘方言邵东话、石城(龙岗)客家话中“等”皆可用做给予义动词、致使义动词和...
关 键 词:传教士宁波话文献 “等” 来源 
下载次数:5   在线阅读:9
台州方言百余年来的语音变化获取全文在线阅读
5
出  处:《语言研究》 2015年第2期72-77,共6页
作  者:阮咏梅
基金项目:国家社科基金一般项目“浙江沿海明清卫所驻地方言与周边方言的接触及其历史演变”(13BYY049);教育部人文社科规划项目“从西洋传教士著作看台州方言百余年来的演变”(12YJA740064)
摘  要:文章在19世纪传教士文献的史海钩沉中,探寻台州方言罗马字拼音的产生过程和音系特征。此外,基于台州土白圣经译本、方言词典等重要的传教士文献和现代台州方言语音的比较,文章归纳出百余年来台州方言的语音变化,主要涉及舌叶音、颚化...
关 键 词:传教士文献 台州土白 罗马字 语音变化 
下载次数:3   在线阅读:1
19世纪初叶西方传教士漳州方言文献音系考获取全文在线阅读
6
出  处:《福建师范大学学报:哲学社会科学版》 北大2011版核心期刊 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2014年第1期103-111,共9页
作  者:马重奇
基金项目:本文系国家社科基金重大项目《海峡两岸闽南方言动态比较研究》(编号10ZD&128)阶段性成果.
摘  要:本文着重比较研究道光年问西方传教士麦都思编撰《福建方言字典》和戴尔编撰《福建漳州方言词汇》方言音系。全文分为四个部分:一、两种西方传教士漳州方言文献简介;二、两种方言文献声母系统比较研究;三、两种方言文献韵母系统比较研究...
关 键 词:19世纪 传教士文献 漳浦音系 芗城音系 
下载次数:2   在线阅读:26
当前 1/1 页首页 上一页1下一页跳转到
聚类工具0
11
分类表关闭X
隐藏
比较