论文筛选

-

领域

  • 46篇文学
  • 9篇文化科学
  • 7篇哲学宗教
  • 7篇社会学
  • 7篇历史地理
  • 5篇语言文字
  • 3篇经济管理
  • 3篇艺术
  • 2篇轻工技术与工...
  • 2篇政治法律
  • 1篇生物学
  • 1篇电子电信
  • 1篇建筑科学
  • 1篇航空宇航科学...
  • 1篇环境科学与工...

主题

  • 27篇《飞鸟集》
  • 25篇飞鸟
  • 19篇飞鸟意象
  • 12篇泰戈尔
  • 9篇飞鸟时代
  • 7篇译本
  • 5篇诗歌
  • 5篇陶渊明诗歌
  • 4篇奈良时代
  • 3篇陶渊明
  • 3篇飞翔
  • 3篇比兴
  • 3篇《春水》
  • 3篇《繁星》
  • 2篇圣德太子
  • 2篇田园
  • 2篇平安时代
  • 2篇文学翻译
  • 2篇五言
  • 2篇目的论

机构

  • 3篇陕西师范大学
  • 1篇贵州师范大学
  • 1篇长沙工学院
  • 1篇大连外国语学...
  • 1篇福建师范大学
  • 1篇复旦大学
  • 1篇东北师范大学
  • 1篇茂名学院
  • 1篇华侨大学
  • 1篇暨南大学
  • 1篇华南师范大学
  • 1篇华中师范大学
  • 1篇山东财政学院
  • 1篇山东理工大学
  • 1篇武汉大学
  • 1篇云南大学
  • 1篇浙江万里学院
  • 1篇中国科学院
  • 1篇南通大学
  • 1篇上海大学

作者

  • 1篇张羽
  • 1篇魏耕原
  • 1篇雷丹
  • 1篇丁武军
  • 1篇王毅
  • 1篇陈允吉
  • 1篇王连仲
  • 1篇姚山晨
  • 1篇贺静彬
  • 1篇李鹏
  • 1篇林钰婷
  • 1篇曾丽容
  • 1篇高伟
  • 1篇谭云华
  • 1篇马慧茹
  • 1篇陶广学
  • 1篇张洁
  • 1篇邓彪
  • 1篇赵伟如
  • 1篇何石妹

期刊

  • 3篇法音
  • 3篇语文学刊:高...
  • 2篇语文知识
  • 2篇文物
  • 2篇学语文
  • 2篇青海师范大学...
  • 2篇江汉考古
  • 2篇文教资料
  • 2篇柳州职业技术...
  • 2篇沈阳师范大学...
  • 2篇中北大学学报...
  • 1篇教育与职业
  • 1篇日语知识
  • 1篇文学遗产
  • 1篇江汉论坛
  • 1篇戏剧之家
  • 1篇小说评论
  • 1篇东北师大学报...
  • 1篇社会科学战线
  • 1篇电影文学

年份

  • 8篇2017
  • 9篇2016
  • 3篇2015
  • 6篇2014
  • 5篇2013
  • 6篇2012
  • 5篇2011
  • 1篇2010
  • 1篇2008
  • 2篇2006
  • 3篇2005
  • 3篇2004
  • 1篇2003
  • 3篇2002
  • 3篇2001
  • 2篇2000
  • 2篇1999
  • 3篇1998
  • 4篇1997
  • 2篇1996
检索条件:
"关键词=《飞鸟》"
90 条 记 录,以下是 1-10
小说话语与法学视野——以莫言两篇小说中的公共领域问题书写为例获取全文在线阅读
1
出  处:《北京科技大学学报:社会科学版》 2017年第4期69-77,共9页
作  者:张灵 罗欣
摘  要:小说是善于整体性地反映整个社会生活的,它与抒情为主的诗歌或者散文不一样。现代社会,尤其是中国这样的社会生活环境下,一个小说家如果回避了政治,那他的作品肯定是苍白无力的,一个作品想要有分量肯定回避不了政治问题。莫言的作品里...
关 键 词:莫言 飞鸟 《牛》 公共领域 治理文化 意识形态 
下载次数:1   在线阅读:47
江苏高考文科加试名著复习的有效策略获取全文在线阅读
2
出  处:《语文知识》 2017年第11期73-74,共2页
作  者:朱泉辉
摘  要:江苏文科高考每年都要考十部左右的名著,名著相关篇目的增与删,也为一线教师的教学带来了一些挑战。就拿近三年的名著考查来说,2015年减去《女神》增加《飞鸟集》,2016年删去《飞鸟集》又变为《女神》,2017年终于删去《女...
关 键 词:高考文科 名著 有效策略 江苏 飞鸟集》 复习 加试 《女神》 
下载次数:3   在线阅读:5
忠实原则与诗歌翻译的风格变异:以《飞鸟集》三个译本为例获取全文在线阅读
3
出  处:《浙江大学学报:人文社会科学版》 2017年第4期89-103,共15页
作  者:刘海涛 方昱
基金项目:国家社会科学基金重大项目(11&ZD188); 中央高校基本科研业务费专项资金资助项目
摘  要:飞鸟集》是一部近似英文自由诗的格言诗集。选取兰卡斯特汉语语料库及自建诗歌语料库为参照语料库,考察郑振铎、冯唐、陆晋德三个译本,聚类分析显示三个译本均出现了风格变异:"郑文"与爱情小说最为相似,而"冯文"和"陆文"与侦探...
关 键 词:飞鸟集》 诗歌 翻译 忠实原则 风格变异 
下载次数:0   在线阅读:0
从目的论视角看郑振铎的翻译实践——以《新月集》和《飞鸟集》为例获取全文在线阅读
4
出  处:《沈阳大学学报:社会科学版》 2017年第2期186-189,194共5页
作  者:杨帆
基金项目:基金项目:福建省教育科学“十二五”规划课题(FJJKCG14-145).
摘  要:认为功能目的论自诞生以来对国内外的翻译活动产生了巨大的影响,同时也引起了很多争议。提出为避免翻译理论的片面性,目的论中的忠实性原则要求译文应充分忠实于原文。通过大量收集并分析郑振铎翻译实践及翻译理论方面的文献资料,研究其...
关 键 词:郑振铎 翻译实践 《新月集》 飞鸟集》 
下载次数:1   在线阅读:2
冯唐《飞鸟集》译本召回事件的伦理探讨获取全文在线阅读
5
出  处:《中北大学学报:社会科学版》 2017年第2期68-72,77共6页
作  者:郝俊杰
基金项目:教育部人文社会科学研究规划基金项目:当代荷兰文论家米克·巴尔文化分析思想研究(13YJA752021); 广东省外语艺术职业学院应用翻译研究科研团队项目(粤外艺职院科[2015]301号,2015KYTD01)
摘  要:冯唐《飞鸟集》译本召回事件折射出当下中国社会整体翻译观上的认知误区和价值偏差。从翻译伦理角度出发,围绕"冯唐能不能这样译"探讨翻译伦理对译者自由的约束,围绕"译本能不能这样出"探讨传播伦理对文学功用的规定,围绕"译本能不...
关 键 词:飞鸟集》 冯唐 翻译伦理 
下载次数:0   在线阅读:1
阮籍诗歌中的飞鸟意象获取全文在线阅读
6
出  处:《淮海工学院学报:人文社会科学版》 2017年第3期35-38,共4页
作  者:陈小婉
摘  要:阮籍的《咏怀》诗有“旷代之作”的美誉,表现了作者愤懑难排的心绪。飞鸟这一诗歌意象,在《咏怀》诗中体现了作者矛盾而又复杂的感情,有时用来表现作者的雄心壮志和远大理想,有时用来表现作者期待与道逍遥、远遁自晦的高蹈情怀,有时用...
关 键 词:阮籍 《咏怀》诗 飞鸟意象 
下载次数:2   在线阅读:0
文学翻译,如何是好?获取全文在线阅读
7
出  处:《江南》 2017年第1期95-102,共8页
摘  要:2015年,冯唐翻译泰戈尔诗集《飞鸟集》引起巨大争议,这是公共领域对于翻译问题的第一次广泛而激烈的讨论。其中引发出翻译观、什么样的诗歌翻译是好的翻译等诸多问题。2016年,有关翻译的话题也频繁见诸报端,虽然热度不及《飞鸟...
关 键 词:文学翻译 飞鸟集》 翻译问题 诗歌翻译 泰戈尔 翻译观 诗集 冯唐 
下载次数:0   在线阅读:3
浅谈冯唐译诗《飞鸟集》的翻译操作获取全文在线阅读
8
出  处:《戏剧之家》 2017年第1期261-261,共1页
作  者:李玲玉 倪蓉
摘  要:诗歌翻译具有其独特的理论体系和翻译技巧。本文以冯唐译版《飞鸟集》为例,分析其艺术思维模式和翻译技巧等,并从中学习和感悟翻译的魅力。
关 键 词:飞鸟集》 诗歌 翻译 
下载次数:0   在线阅读:0
泰戈尔《飞鸟集》冯唐译本的多维解读获取全文在线阅读
9
出  处:《吉林师范大学学报:人文社会科学版》 中国人文科学核心期刊要览 2016年第6期116-120,共5页
作  者:冯智强 辛光玉
基金项目:教育部人文社会科学研究项目“中国文化对外译介的‘林语堂模式’研究”(编号:12YJA740014)
摘  要:本文从语言、风格、韵律、意境等视角全面考察了泰戈尔《飞鸟集》冯唐译本的独特之处,系统分析了该译本的翻译初衷、翻译过程以及诗人译诗等生成机制,并从其最受争议的情色问题、押韵问题和流行语使用问题等三个方面客观解读了该译本的召...
关 键 词:飞鸟集》 冯唐译本 特色 问题 
下载次数:0   在线阅读:0
周承德 飞鸟好峰行书五言联获取全文在线阅读
10
出  处:《杭州师范大学学报:社会科学版》 中国人文科学核心期刊要览 2016年第5期F0002-F0002,共1页
作  者:方爱龙
摘  要:海宁周承德(字戟生,1877—1933)于1907年春至1917年冬之间,以专职或兼职的身份在杭州师范大学的前身浙江两级师范学堂、浙江省立第一师范学校任教长达十余年,是当时杭州城内颇有影响的艺术教育实践者和书画家之一。本...
关 键 词:承德 五言 行书 飞鸟 师范学堂 师范大学 师范学校 艺术教育 
下载次数:3   在线阅读:0
聚类工具0
11
分类表关闭X
隐藏
比较