誓约与保障:谈译者翻译伦理诉求的四层次

摘  要:在翻译界呼唤伦理回归的时候,切斯特曼的“圣哲罗姆誓约之倡议”明确提出了译者的职业规范与责任,为译者伦理指明了方向。在译者责任和义务得到明确的同时,译者的翻译伦理诉求也应该得到同等重视。以马斯诺需求层次理论为参照,提出译者在翻译活动中的四层次翻译伦理诉求,包括基于基本生存的显性诉求和基于信仰归属、...>>详细

【作  者】李颖

【作者单位】湖南民政职业技术学院,湖南长沙410004

【期  刊】《湖南社会科学》 2018年第2期199-204,共6页

【关 键 词】译者 誓约 翻译伦理诉求 价值 

【基金项目】2016年湖南省哲学社科基金项目:“文化景点旅游资料英译的翻译伦理视角研究”(编号:16YBA034).

【分 类 号】H059

【下载次数】2【在线阅读】3

分享到:

参考文献(共找到条)

相关文献:(共找到条)

作者其它文章更多

82981X
11
分类表关闭X
隐藏
比较
关闭《湖南社会科学》编辑部重要声明