批评译学研究:翻译研究新进展-国家哲学社会科学学术期刊数据库

批评译学研究:翻译研究新进展

摘  要:本文从批评译学的属性、主要特征、研究内容和意义等角度分析了批评译学的内涵与意义。批评译学研究诞生于描写性译学与批评话语分析之间的有机融合,旨在分析翻译文本的选择、翻译策略与方法应用、翻译文本语言特征和翻译文本接受等层面所蕴含的意识形态以及翻译对意识形态的影响。批评译学的问世不仅深化了翻译与意识形...>>详细

【作  者】胡开宝[1] 孟令子[2]

【作者单位】[1]上海交通大学外国语学院,上海200240 [2]华东师范大学外语学院,上海200240 

【期  刊】《外国语》 2017年第6期57-68,共12页

【关 键 词】批评译学 翻译研究 新进展 翻译 意识形态 

【基金项目】国家社科基金项目“基于语料库的中央政治文献英译研究”(16BYY012)

【分 类 号】H059

【下载次数】2【在线阅读】24

分享到:

参考文献(共找到条)

相关文献:(共找到条)

作者其它文章更多

96948X
11
分类表关闭X
隐藏
比较
关闭《外国语》编辑部重要声明