国家哲学社会科学学术期刊数据库

白日昇、徐若翰汉语《圣经》研究

摘  要:1708年,法国传教士白日异与其中国助手徐若翰共同写作了汉语《圣经》,这是汉语史上首次出现大规模的译经工作,该《圣经》包括四福音书单列本及合参本两种版本,有关两种版本的内容、关联及其与二马译本之间的关系,已有学者做了相关研究,遗留的问题是:合参本是白、徐共同书写亦或徐若翰一人而成?合参本内容为自...>>详细

【作  者】王硕丰

【作者单位】西安外国语大学中亚学院·汉学院

【期  刊】《世界宗教研究》 2017年第2期122-130,共9页

【关 键 词】圣经 白日昇 徐若翰 圣经直解 

【基金项目】2016教育部人文社科一般项目青年基金《早期汉语(圣经)对勘研究及其对中国文化的影响》(项目编号:16YJC730006)的阶段性成果.

【分 类 号】B971

【下载次数】5【在线阅读】11

分享到:

参考文献(共找到条)

相关文献:(共找到条)

作者其它文章

97009X
11
分类表关闭X
隐藏
比较
关闭《世界宗教研究》编辑部重要声明