由译注本《〈杂譬喻经〉译注(四种)》谈汉译佛典整理出版中的问题

摘  要:近几年来,一些重要的汉译佛典,经过学者们的校勘、标点,甚而经过今注、今译后相继整理出版,孙昌武、李赓扬二先生的《〈杂譬喻经〉译注(四种)》(中华书局2008年版)就属于此类。笔者研读时发现其中尚有误校、失校、失译等多处问题,故有必要指出,以资从事出版工作者参考。>>详细

【作  者】逯静

【作者单位】南阳师范学院公共外语部,河南南阳473061

【期  刊】《燕山大学学报:哲学社会科学版》 2015年第4期96-100,共5页

【关 键 词】汉译佛典 整理出版 《杂譬喻经》 

【基金项目】国家人文社会科学研究青年基金项目“唐代汉译佛经注疏语言研究”(12CYY039); 教育部人文社会科学研究青年基金项目“中古汉译佛经字词与校勘研究”(15YJC740052)

【分 类 号】H131

【下载次数】0【在线阅读】1

分享到:

参考文献(共找到条)

相关文献:(共找到条)

作者其它文章

83724X
11
分类表关闭X
隐藏
比较
关闭《燕山大学学报:哲学社会科学版》编辑部重要声明