概念转喻观照下的转喻翻译研究

摘  要:基于概念转喻理论,探讨转喻在整个翻译过程中的作用,并分析转喻翻译的原则,提出转喻翻译的具体策略。认为翻译是具有转喻性的认知活动,翻译过程中文本的理解和表达皆体现了"部分代整体"的转喻思维;同时指出概念转喻也是一种翻译策略。>>详细

【作  者】吴淑琼[1]

【作者单位】[1]西南政法大学外语学院,重庆401120 

【期  刊】《重庆理工大学学报:社会科学》 中国人文科学核心期刊要览 2013年第1期97-102,共6页

【关 键 词】概念转喻 转喻翻译 转喻思维 翻译策略 

【基金项目】重庆市社会科学规划项目“基于汉语句法结构的语法转喻研究”(2012QNWX028)的阶段性成果之一

【分 类 号】H059

【下载次数】2【在线阅读】11

分享到:

参考文献(共找到条)

相关文献:(共找到条)

作者其它文章更多

88719A
国家哲学社会科学文献中心APP
分类表关闭X
隐藏
比较
关闭《重庆理工大学学报:社会科学》编辑部重要声明