湖湘文化精神与近现代湘籍学人翻译活动寻踪(上)

摘  要:现代翻译研究认为:翻译对于一国民族文化特质的形成有着举足轻重的作用。仔细检视近现代湖南的翻译状况,发现早期的湘籍志士深受湖湘文化的滋养、熏陶,又秉承了崇尚经验理性、强调知行合一的芙蓉国人独特的文化气质。他们尝试用世界的眼光来考察中国的发展问题,将外国先进的思想和文化译介进来,推进近代湖南乃至全国...>>详细

【作  者】张旭

【作者单位】湖南长沙中南大学外国语学院,410083

【期  刊】《外语与翻译》 2011年第1期1-11,共11页

【关 键 词】文化精神 翻译 选材 价值取向 

【分 类 号】H059

【下载次数】2【在线阅读】12

分享到:

参考文献(共找到条)

相关文献:(共找到条)

作者其它文章更多

82612X
国家哲学社会科学文献中心APP
分类表关闭X
隐藏
比较
关闭《外语与翻译》编辑部重要声明