汉英公示语翻译的现状及其交际翻译策略

摘  要:在中国与世界接轨的今天,汉英公示语翻译日益显示出其重要性。本文分析了汉英公示语翻译的现状,并在探讨公示语文本类型的基础上,提出了公示语的交际翻译策略。作者认为翻译公示语时,译者应该熟知公示语的语言特点和功能意义,了解汉英公示语的文化差异,并将译文读者的文化习惯放在首位,才能得出正确的译文。>>详细

【作  者】贺学耘[1]

【作者单位】[1]衡阳师范学院外语系,湖南衡阳421008 

【期  刊】《外语与外语教学》 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2006年第3期57-59,共3页

【关 键 词】公示语翻译 文本类型 交际翻译 

【分 类 号】H059

【下载次数】7【在线阅读】20

分享到:

参考文献(共找到条)

相关文献:(共找到条)

作者其它文章更多

81206X
国家哲学社会科学文献中心APP
分类表关闭X
隐藏
比较
关闭《外语与外语教学》编辑部重要声明