老乞大、朴通事谚解汉字音的语音基础

摘  要: <正> 《老乞大谚解》和《朴通事谚解》所记录的汉字音,是研究近代汉语语音的重要资料。两书汉字下,都有左右两种谚文注音。据《翻译老乞大朴通事凡例》"谚音"条:"在左者即《通考》所制之字,在右者今以汉音依国俗撰字之法而作字者也。""正俗膏"条:"今之反译,书正音于右,书俗音于左。" 《...>>详细

【作  者】尉迟治平

【期  刊】《语言研究》 1990年第1期11-24,共14页

【关 键 词】老乞大 汉字音 朴通事 俗音 正音 语音基础 朝鲜 北京音 辽东 通解 

【分 类 号】H0

【下载次数】1【在线阅读】1

分享到:

参考文献(共找到条)

相关文献:(共找到条)

作者其它文章更多

83119X
11
分类表关闭X
隐藏
比较
关闭《语言研究》编辑部重要声明